歌词与中文翻译
スーサイドだらけ この国の闇を
无处不在的SUICIDE 这个王国的阴暗处
メディアは真面目な面して
露着严肃表情报道的MEDIA
表向き取り繕いながら 悲劇を待ち焦がれている
通通都是表面的掩饰 内心等待惨剧早已经焦躁难耐
Hey BOY! This beautiful world will chew you Up!! KTK!!!!
Hey BOY! 这个美丽世界将把你啃得尸骨无存！！！（KILL THE KING！！！）
There is no escape!
除反抗外无路可走！
どこか遠くへ逃げたところで
逃到天涯海角也没用
ただその場凌ぎの 安らぎも得られない
只是暂时的平和 得不到真正的安宁
見たくない現実を前に 立ち向かうだけの勇気を
勇敢面对你不想面对的现实 拿出正面冲突的勇气
かき集めていく
把勇气都聚在自己身上吧
『事なかれ主義』が染みついた時代で
在这个充斥着‘安逸主义'的时代
争うことなどナンセンス極まりないの?
争求权利反倒是不被允许的吗？！
腐った『右へ倣え』の思想をぶっ壊せよ
给我毁掉“脑子迂腐的保守主义”的陈腔滥调
Hey BOY! This beautiful world will chew you Up!! KTK!!!!
Hey BOY! 这个美丽世界将把你啃得尸骨无存！！！（KILL THE KING！！！）
There is no escape!
除反抗外无路可走！
毒された僕らの世界じゃ
在我等被毒害的世界里
ただ従う者が 騙されて堕ちていく
只有盲从的家伙被欺骗而堕落
盲目に信じ続けている 君の中にある『絶対』を
盲目的狂信正在继续 那就是你心中的“绝对正确”吗？
疑って殺せ
扼杀掉迟疑吧
KILL THE KING KILL THE KING
KILL THE KING!! KILL THE KING!!
刺し違える覚悟で
准备好刺杀不同主义者的觉悟吧！
KILL THE KING KILL THE KING
KILL THE KING!! KILL THE KING!!
反旗を翻して
举起反逆这世界的旗帜吧
どこか遠く逃げたところで
就算逃跑到天涯海角
ただその場凌ぎの安らぎも得られない
只是暂时的平和 无法得到永久的安宁吧
見たくない現実を前に立ち向かうだけの勇気を
勇敢面对你不想面对的现实 拿出正面冲突的勇气
かき集めていく
把勇气都聚在自己身上吧
KILL THE KING
KILL THE KING!!