歌曲 / 歌词与中文翻译

導火線

椿屋四重奏Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

白い背中を 夕日が縁取る
夕阳为白色的背脊镶上边
黒い瞳に 火种を隠して
黑瞳里隐藏着火种
近付く程に热を帯びてゆく
靠得越近 越接近热度
重なる影と 罪を见た
重叠的阴影与看见的罪恶
あの日の伤迹が 君を引き戻した
那天的伤疤将你拉回来
何食わぬ颜で
一副若无其事的样子
络まり うずくまり 答も闻かずに
缠绕着 蜷缩着 连回答也充耳不闻
许したその隙に 燃えて拡がる
趁着原谅的机会 让火势继续蔓延
互いに春を 待ち切れず
我们都迫不及待 盼着春天
ほつれた髪に 途切れた声が
断在散发间的声音
缓く结んだ 唇が
慢慢贴合的嘴唇
络まり うずくまり 答も闻かずに
缠绕着 蜷缩着 连回答也充耳不闻
许したその隙に 燃えて拡がる
趁着原谅的机会 让火势继续蔓延
耳を塞ぐ吐息 焼け落ちた空
堵住耳朵的叹息 烧尽崩塌的天空
この身を引き离す 时を逃した
错过了抽身离开的时机
互いに春を待ち切れず
我们俩都迫不及待的等着春天的到来

更多歌手作品

专辑信息

椿屋四重奏 →
  1. 導火線
  2. 群青
  3. 舌足らず
  4. 波紋
  5. かたはらに
  6. 風の何処へ