歌词
訳詞：Naoko.O 編曲：小林俊太郎
Vocal：Suara
Piano：Shuntaro(from WaJaRo)
Drums：Shirane(from WaJaRo)
E.Bass：SutMaru(from WaJaRo)
E.Guitar：後藤秀人
Trumpet：佐久間勲(from Orquesta De La Luz)
五反田靖(from Orquesta De La Luz)
Trombone：相川等(from Orquesta De La Luz)
TenorSaxophone：倉富義隆
当你感到迷失方向
当你感到孤独
When you feel you lost your way
独自彷徨在迷雾深林
And you feel all alone
发现人迹荒芜
Wandering alone, in the misty forest
倾听你内心的声音
And finding no one passing by
你会找到一条自由之路
指引你去从未到过的地方
Listen to the voice from your heart
引领你变得更加坚强
And you will find a way
如今，独立火红的夕阳里
Leading you where you have never been
它让我感到如此伶仃
And leading you to be stronger
但向天空仰望
记起上面有颗最亮的星如此高亮辉煌
Now, standing in the flaming sunset
虽然总有无尽黑暗的夜空黯淡那光芒
It makes me feel so lonely
有朝一日你会发现上空的明星
But look up to the sky
你会知道灿烂的明天在等待你
你感到微风轻抚你的脸庞
Remember there's a brightest star that's shining bright so high above you,
当你走下山
Whenever there's the darkest sky that's making the light so small to shine though
在你最深处的梦里
Someday you'll find the star above you
那就是你称之为家的地方
And you will know the glory days are waiting for you
你向往的港湾
如今，你的小手伸向那里
You feel gentle breeze on your face
却触不可及
As you walk down the hill
但向天空仰望
In your deepest dream
铭记有一颗最亮的明星，就会飞向一个新天地
That's the place you'd call home
虽然总有无尽黑暗的夜空黯淡那光芒
The place that you are longing for
有朝一日你会发现上空的明星
你会知道灿烂的光景在等待你
Now,reaching for it with your small hands
记起上面有颗最亮的星如此高亮辉煌
It is so far away
虽然总有无尽黑暗的夜空黯淡那光芒
But look up to the sky
有朝一日你会发现上空的明星
你会知道光辉的岁月在迎接你
Remember there's a brightest star, so fly away to a new world
Whenever there's the darkest sky that's making the light so small to shine though
Someday you'll find the star above you,
And you will know the glory days are waiting for you
Remember there's a brightest star that's shining bright so high above you,
Whenever there's the darkest sky that's making the light so small to shine though
Someday you'll find the star above you
And you will know the glory days are waiting for you
专辑信息