歌词与中文翻译
貴方に宛てた最後の手紙
给你写的那最后一封信
テーブルの上に置いて
放在桌子上
降りしきる雨
淅淅沥沥的雨
気にもとめずに
我都不曾察觉到
あの部屋に別れを告げた
对那间屋子道声再见
もう二度とはないと 思える恋だったから
这份恋情不会再有第二次
振り返る事さえできずに
连回首都做不到
サヨナラ サヨナラ
再见了 再见了
駅はもう見えるけれど
车站近在眼前
止まない雨のように
多想如这场不停歇的雨一般
枯れるまでずっと泣きたかった
哭到昏天黑地
...
人はどうして時が経つほど求めるものが増えるの？
人为何会越来越渴望更多
出会った頃はその笑顔だけあれば幸せ感じてた
相遇时那笑容便足以让我感到幸福
遠くなる背中を 何度も追いかけたのに
你远去的背影我曾无数次追寻
寂しさと傷跡消えずに
但寂寞与那些伤痕都不曾消失
サヨナラ サヨナラ
再见了 再见了
貴方を分かってたでしょう
如今体会到了你的心情
駅まで続いた道
这段延续到车站的路
雨音はもう聴こえない
再听不见淅淅沥沥的雨声
...
信号 青に変わる
绿灯亮起
踏み出す勇気がなくて
我却没有了迈步的勇气
サヨナラ サヨナラ
再见了 再见了
駅はもう見えているわ
车站已渐行渐远
貴方を愛したこと
曾爱过你的那段回忆
今日だけは忘れさせてよ
就让它遗忘在今天吧