歌曲 / 歌词与中文翻译

月童

LiaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

かざした指さき 月あかりに透けた
从那高举的指尖中 透明的月光洒落而下
伸ばした手のさき 誰の手を探そう
在伸出的手的前方 想要试图找到谁的手
落とした言葉を 風がさらうように
那尚未落下的言语 就像被风夺走了一样
繰り返しみた夢と月が見下ろすろすひとり影
一直在重复的那个梦在月亮上凝视的一个影子
その夢の続きを
对那个梦的延续
いくつか願うとしたら
有一些想要许下的愿望
その夢の終わる日と
在那个梦结束的一天
他になにを願おう
还会有什么其它的愿望呢
轻轻地拍打着胸口 看着自己的内心
コトコト胸打つ 心の内を見てた
是伸展到期望着的 世界中的羽毛之梦
望んだ世界まで 広げた羽の夢
早晨醒来迷迷糊糊 有种在等着谁一样的感觉
覚めて朝ぼやけ 誰かを待ってた気がする
独自一人真的很害怕
ひとりが怖いのだと
在伴着月亮看着这深夜时
すがる月が見てた夜ふけ
如果拿一切 做为交换
なにもかも 引き換えに
也只能许下一个的愿望的话
ひとつだけ願うとしたら
若是能实现若是能传到
叶うなら届くなら
要对天空许下怎样的愿望呢
なにを空に願おう
从那高举的指尖中 透明的月光洒落而下
在伸出的手的前方 想要试图找到谁的手
かざした指さき 月あかりに透けた
伸ばした手のさき 誰の手を探そう

更多歌手作品

专辑信息

Collection Album - Crystal Voice →
  1. 青空
  2. 月童
  3. 願いが叶う場所
  4. 鳥の詩 2004 summer version ~Relaxin' with lovers mix~
  5. 夏影 ~Cornwall summer mix~
  6. Feel like a girl
  7. Beautiful Dreamer
  8. I dream
  9. gift ~Duo version~
  10. THE FORCE OF LOVE
  11. 君の余韻 ~遠い空の下で~
  12. Life is like a Melody
  13. Crystal World
  14. Love ~indigo aqua~
  15. LA LA MEANS I LOVE YOU
  16. Hanabi
  17. 観覧車
  18. Bring Me To Life ~FAIRY LAND Reloaded ~
  19. PRIDE ~try to fight!~
  20. 恋心
  21. GIVE PRAISE
  22. SHIFT ~世代の向こう~
  23. Birthday Song, Requiem
  24. nostalgia