歌词与中文翻译
濡れたように揺れる あなたの瞳を覗いた瞬間
就似被淋湿后摇曳 窥见你的眼眸之时
僕の世界は止まり 呼吸さえも忘れてた
我的世界停止了转动 连呼吸也忘却了
仅如一次那样的邂逅
ただ一つだけ そんな出会いに
我的身体也为之颤动
体ごと震えた
月色洒落涌动的浪间 你起舞的身影
似花瓣零落 如镜花水月
月の光の波間に踊る あなたの姿は
有种甜美悲伤的蔷薇之息
花びらみたいで 幻みたいで
稍稍靠近 却又缩回 再次重复
甘く悲しい薔薇のにおいがした
如柳絮般扬起的黑发 某时定会悄悄的触摸到
烟花四散消逝 那样的邂逅
少し近づいては 遠くなって また繰り返し
如今也还让我颤动
黒い髪がなびく いつかそっと触れたいよ
似水光潋滟 你俏媚的侧脸
即使知道一切终将幻梦成空
火花が散った そんな出会いに
我也只想看到有你的梦
今も強く震える
挣断荆棘束缚的枷锁
二人坠入爱河
水の光に輝くような きれいな横顔
月光洒落涌动的浪间 你舞动的身影
夢は夢でしかないと知っても
似花瓣飘零 如镜花水月
僕はあなたの夢しか見られない
有种温馨悲伤的蔷薇之息
捩じれた棘の鎖に縛られ
二人で溺れたい
月の光の波間に踊る あなたの姿は
花びらみたいで 幻みたいで
甘く悲しい薔薇のにおいがした