歌曲 / 歌词与中文翻译

a stray child

梶浦由記Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

a stray child
「迷途的小孩」
If you are lost in your way
「如果你迷失了方向」
Deep in an awesome story
「陷入可怖的事中」
Don't be in doubt and stray
「别犹豫,别迷茫」
Cling to your lonesome folly
「继续你那寂寞的胡闹吧」
Now you're too close to the pain
「现在的你就在痛苦边缘」
Let all the rain go further
「让雨下得更猛烈些」
Come back and kiss me in vain
「哦,妈妈,别管我们」
Mother, do not bother
「转身给我一个空若无物的吻」
Hear the chorus of pain
「听听痛苦的和声」
Taking you back to proper ways
「你就会知道正确的方向」
It's so easy to find
「如此简单」
if you could remind me
「如果你想起我的话」
Now you are lost in your way
「现在你迷失了方向」
Deep in an awesome story
「陷入可怖的事中」
So I will find you again
「那么我会再次找到你」
Kiss you for lonesome folly
「为这寂寞的胡闹,吻你」
If you are lost in your way
「如果你迷失了方向」
Deep in an awesome story
「陷入可怖的事中」
Don't be in doubt and stray
「别犹豫,别迷茫」
Cling to your lonesome folly
「继续你那寂寞的胡闹吧」
Now you're too close to the pain
「现在的你就在痛苦边缘」
Let all the rain go further
「让雨下得更猛烈些」
Come back and kiss me in vain
「哦,妈妈,别管我们」
Mother, do not bother
「转身给我一个空若无物的吻」
Hear the chorus of pain
「听听痛苦的和声」
Taking you back to proper ways
「你就会知道正确的方向」
It's so easy to find
「如此简单」
if you could remind me
「如果你想起我的话」
Now you are lost in your way
「现在你迷失了方向」
Deep in an awesome story
「陷入可怖的事中」
So I will find you again
「那么我会再次找到你」
Kiss you for lonesome folly
「为这寂寞的胡闹,吻你」

更多歌手作品

专辑信息

.hack//SIGN ORIGINAL SOUND & SONG TRACK1 →
  1. fake wings
  2. key of the twilight
  3. before dawn
  4. yasashii yoake TV-size
  5. b.t.
  6. a stray child
  7. aura
  8. the world
  9. kiss
  10. silent life
  11. a bit of happiness
  12. where the sky is high
  13. fear
  14. obsession TV-Mix
  15. sit beside me
  16. valley of mist
  17. foreigners
  18. magic and sword
  19. interlude