歌词
I don't wanna say sayonara anymore
我不想再说再见了
これが最後じゃないよね?
这不是最后一次了吧
いついつまでもそばにいるよ
我会永远在你身边
Back, back & forth between Town & Country
在乡村与城市之间摇摆
Hey there, hello it's me how you been?
嗨在哪儿，你过得好吗
On the real, long time no see
说句真的，我们很久没见了
How's your love been treating you?
你的爱人对你怎么样？
How's your life?
你的生活怎么样？
What you been up to these days?
这几天干嘛去了？
At least you're not alone
至少你不孤单
when you're in need
只要你需要
Just know I'm 10 clicks away, anykine
只需要点击十次
久しぶりに聞いた君の声
好久没听到你的声音了
無理して元気なふりして
勉强装作很有精神的样子
1オクターブ低いそのトーンを聞けばすぐに僕は気がついた
一听到那个低八度的音调，我马上就注意到了
海が見たいって言うから
他说想看海
20分後すぐに迎えに行くよ
20分钟后我去接你
待ってて 一緒に抜け出そう このアスファルトの東京
等等，我们一起逃出去吧，这条柏油路的东京
I don't wanna say sayonara anymore
我不想再说再见
これが最後じゃないよね?
这不是最后一次了吧
いついつまでもそばにいるよ
我会永远在你身边
Back, back & forth between Town & Country
在乡村与城市之间摇摆
誰もいない夜の浜辺
夜晚的海边没有人在
少し歩くと海風が強くて
走了几步海风变大了
凍える君の肩にジャケット
在你冰冷的肩膀上披上夹克
自然とふたり体寄せ合って
自然而然的两个人拥抱在一起
頬を伝うその涙の理由
顺着脸颊留下眼泪的理由
君の胸に手を当て聞いてみる
把手贴在你的胸膛上听着
何も言わなくてもわかる
一切静在无言中
Just kiss on your forehead
只是吻了一下你的额头
波がかき消すまで
直到海浪声消失
So many aleepless nights without you
在很多没有你的夜晚
Empty heartache with no clue
毫无头绪的空虚心痛
Are you feeling the same way
你也有同样的感觉吗
When the cats away then the mice will play
当猫离开时，老鼠才会玩耍
With all expectations aside
抛开所有的期望
The long distance thing, yes we've tried
长途旅行，是的，我们试过了
I need to feel you in my arms
我需要感觉到你在我怀里
No matter what you say
你什么都不需要说
What you say?
你说什么？
Alright I'll go, but we can't forget
好吧，我会去，但我们不能忘记
Just like last summer, ok, I know
就像去年夏天一样，好吧，我知道
It's a second time love
这是第二次恋爱
Oh can we make it like
哦，我们能让它像
The first time I saw you
我第一次见到你
I don't wanna say sayonara anymore
我不想再说再见了
これが最後じゃないよね?
这不是最后一次了吧
We got to go home sweet home tonight
我们今晚必须要回到甜蜜的家了
Back, back & forth between Town & Country
在乡村与城市之间摇摆
I don't wanna say sayonara anymore
我不想再说再见了
これが最後じゃないよね?
这不是最后一次了吧
We got to go home sweet home tonight
我们今晚必须要回到甜蜜的家了
Back, back & forth between Town & Country
在乡村与城市之间摇摆
Back, back & forth between Town & Country
在乡村与城市之间摇摆
专辑信息