歌曲 / 歌词与中文翻译

「新世紀エヴァンゲリオン」~FLY ME TO THE MOON

CLAIREListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Fly me to the moon
带我飞向月球,
And let me play among the stars
并让我在群星之间嬉戏~
Let me see what spring is like
让我看看在火星和木星上的春天
On Jupiter and Mars
是怎样的?
In other words,
换句话说,
Hold my hand
请握住我的手~
In other words,
也就是说:
Darling, kiss me
亲爱的,请吻我~
Fill my heart with song
让我的心间充满歌声,
And let me sing forever more
并让我永远歌唱下去~
You are all I long for
你是我所有的渴望,
All I worship and adore
我所敬仰与热爱的一切!
In other words,
换句话说,
please be true
请真心待我~~~
In other words,I love you
也就是说:我 爱 你!
Fly me to the moon
带我飞向月球,
And let me play among the stars
并让我在群星之间嬉戏~
Let me see what spring is like On Jupiter and Mars
让我看看在火星和木星上的春天都是怎样的?
In other words,hold my hand
换句话说,请握住我的手~
In other words,Darling, kiss me
也就是说:亲爱的,请吻我~
Fill my heart with song
让我的心间充满歌声,
And let me sing forever more
并让我永远歌唱下去吧!
You are all I long for
你是我所有的渴望,
All I worship and adore
我所敬仰与热爱的一切啊!
In other words,Please be true
换句话说,请真心待我!
In other words,
也就是说:
I love you
我 爱 你!

更多歌手作品

专辑信息

スターチャイルドSELECTION音楽編 (TV作品集) →
  1. 「BLUE SEED」~CARNIVAL・BABEL~カルナバル・バベル
  2. 「新世紀エヴァンゲリオン」~FLY ME TO THE MOON
  3. 「VS騎士ラムネ&40炎」~未来系アイドル
  4. 「新世紀エヴァンゲリオン」~残酷な天使のテーゼ
  5. 「ロスト☆ユニバース」~~infinity~∞
  6. 「機動戦艦ナデシコ」~YOU GET TO BURNING
  7. 「HARELUYA 2 BφY」~TIGHT-BREAK
  8. 「HARELUYA 2 BφY」~クロゼットフリーク
  9. 「少女革命ウテナ」~輪舞-revolution
  10. 「彼氏彼女の事情」~天使のゆびきり
  11. 「彼氏彼女の事情」~夢の中へ
  12. 「快傑蒸気探偵団」~オアシス
  13. 「快傑蒸気探偵団」~臆病emotion
  14. 「快傑蒸気探偵団」~君;微笑んだ夜
  15. 「万能文化猫娘」~おやすみなさい 明日はおはよう
  16. 「万能文化猫娘」~Fine colorday
  17. 「HARELUYA 2 BφY」~WORDS OF FREE
  18. 「機動戦艦ナデシコ」~私らしく
  19. 「VS騎士ラムネ&40炎」~勇気の引力
  20. 「爆れつハンター」~WHAT’S UP GUYS?
  21. 「爆れつハンター」~MASK
  22. 「BLUE SEED」~Touch and Go!!
  23. 「少女革命ウテナ」~truth
  24. 「少女革命ウテナ」~バーチャルスター発生学
  25. 「スレイヤーズNEXT」~Give a reason
  26. 「ヤマトタケル」~Twilight Songs
  27. 「ヤマトタケル」~Flower of Desert
  28. 「ロスト☆ユニバース」~EXTRICATION
  29. 「スレイヤーズTRY」~don’t be discouraged
  30. 「スレイヤーズTRY」~Breeze
  31. 「アキハバラ電脳組」~太陽の花
  32. 「スレイヤーズNEXT」~邪魔はさせない
  33. 「アキハバラ電脳組」~Birth