歌词与中文翻译
Last night I saw your face in the hallowed light
昨晚 在一片光晕里 我看见了你
You were standing taller than the mountain side
神气地站在那里
Your long hair flowed down in blues and whites
你蓝白相间的长发缓缓垂下
I just stood there, bathed in the quiet
我静静地站在那里 一言不发
No, you say you'll cut your bangs
你明明说好会把刘海剪掉
I'm calling your bluff
怎么说话不算话
When you lie to me it's in the small stuff
对待这些小事 总是敷衍我
You say you'll cut your bangs
你明明说好会把刘海剪掉
I'm calling your bluff
你这个骗子
When you lie to me it's in the small stuff
总是在这些小事上骗我
Now your mouth is foaming like a rabid dog
现在的你 像只疯狗一样口吐白沫
And where the river flowed is now a clouded fog
河流的去处已被迷雾遮蔽
Your teeth are gnashing louder than your monologue
你说着话 但我只听到你咬牙切齿的声音
And I just stood there bathed in the quiet
我就站在那里 享受着这片寂静
No, you say you'll cut your bangs
你明明说好会把刘海剪掉
I'm calling your bluff
怎么说话不算话
When you lie to me it's in the small stuff
对待这些小事 总是敷衍我
You say you'll cut your bangs
你明明说好会把刘海剪掉
I'm calling your bluff
你这个骗子
When you lie to me it's in the small stuff
总是在这些小事上骗我
你的肉身开始溶解
Now the flesh is melting off of your bones
安居在你心脏里的蛆 一点也不客气
The maggots around your heart make themselves at home
我独自一人 在河流的尽头
Where the river flowed I am left alone
站在那里 享受着寂静
I just stood there, bathed in the quiet
你明明说好会把刘海剪掉
No, you say you'll cut your bangs
怎么说话不算话
I'm calling your bluff
对待这些小事 总是敷衍我
When you lie to me it's in the small stuff
你明明说好会把刘海剪掉
You say you'll cut your bangs
你这个骗子
I'm calling your bluff
总是在这些小事上骗我
When you lie to me it's in the small stuff