歌曲 / 歌词与中文翻译

봄날은 간다(Title Song)

赵成宇Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

눈을 감으면 문득
忽然闭上双眼
그리운 날의 기억
思念的日子的记忆
아직까지도 마음이 저려 오는 건
内心现在都隐隐作痛
그건아마 사람도
也许那人也是
피고 지는 꽃처럼
如花开花落般
아름다워서 슬프기 때문일 거야, 아마도
是因为太过美丽而悲伤的呀,也许
봄날은 가네 무심히도
春日无意逝去
꽃잎은 지네 바람에
花瓣在风中凋零
머물 수 없던 아름다운 사람들
无法停留又美丽的人们
가만히 눈감으면 잡힐 것 같은
静静闭上双眼好似就能抓紧
아련히 마음 아픈 추억 같은 것들
依稀地,那些好似内心痛苦的回忆
봄은 또 오고
春又来了
꽃은 피고 또 지고 피고
花开了又开
아름다워서 너무나 슬픈 이야기
因为美丽而太过悲伤的故事
봄날은 가네 무심히도
春日又漫不经心而去
꽃잎은 지네 바람에
花瓣在风中凋零
머물 수 없던 아름다운 사람들
无法停留又美丽的人们
가만히 눈감으면 잡힐 것 같은
静静闭上双眼好似就能抓紧
아련히 마음 아픈 추억 같은 것들
依稀地,那些好似内心痛苦的回忆
눈을 감으면 문득
忽然闭上双眼
그리운 날의 기억
思念的日子的记忆
아직까지도 마음이 저려 오는 건
内心现在都隐隐作痛
그건 아마 사람도 피고지는 꽃처럼
也许那人也是,如花开花落般
아름다워서 슬프기 때문일 거야, 아마도
是因为太过美丽而悲伤的呀,也许

更多歌手作品

专辑信息

봄날은 간다 O.S.T →
  1. 떠남 (상우의 테마)
  2. 봄날은 간다(Title Song)
  3. One Fine Spring Day(Instrumental)
  4. Ii. Soundtrack From `One Fine Day` : Title, `봄날은 간다`
  5. 재회
  6. 사랑의 시작
  7. 소리여행 II(산사에서)
  8. I. Theme Music From `One Fine Spring Day` : One Fine Day(Main Theme)
  9. Plaiser D`Amour
  10. 그해 봄에
  11. 아버지
  12. 잊혀짐... 또 다시 봄(One Fine Day)
  13. 이별
  14. 소리여행 I(대숲에서)
  15. 사랑의 인사(Instrumental)
  16. 행복했던 날들
  17. 사랑의 인사(Theme For 은수)
  18. 집 떠나는 할머니