歌词与中文翻译
Flow gently, sweet Afton, among thy green braes,
轻轻地流啊，甜美的亚顿河，你流过青山苍峦；
Flow gently, I'll sing thee a song in thy praise;
轻轻地流吧，我要用歌声将你颂赞。
My Mary's asleep by thy murmuring stream,
我的小玛丽啊，香甜地入梦，伴着你水声潺潺；
Flow gently, sweet Afton, disturb not her dream.
轻轻地流吧，甜美的亚顿河，别把她的美梦打翻。
Flow gently, sweet Afton, among thy green braes,
轻轻地流啊，甜美的亚顿河，你流过青山苍峦；
Flow gently, I'll sing thee a song in thy praise;
轻轻地流吧，我要用歌声将你颂赞。
My Mary's asleep by thy murmuring stream,
我的小玛丽啊，香甜入梦，伴着你水声潺潺；
Flow gently, sweet Afton, disturb not her dream.
轻轻地流吧，甜美的亚顿河，别把她的美梦打翻。