歌词
インク
墨
Plastic Tree
作詞：有村竜太朗&長谷川正
作曲：長谷川 正
又在
まだ
又在写字
まだ 文字を書く
大概
多分
大概没有意义
多分 意味はない
那就
なら
那就画画吧
なら 絵を描く
但是
でも
但是留不下来
でも 残らない
梦见无名的梦境
名も ない 夢を見て
如果叫喊就会浑身湿透
叫べばびしょ濡れで
即便那样也能到达的话
それ でも 辿るなら
一个人的穷途末路
ひとりで成れの果て
红色的
赤い
蓝色的
青い
痛苦的
憂い
混合在一起的话
混ぜ合わせたら
就会变成
こんな
这样的
色に
颜色
なってしまうの
甜美的
甘い
愿望
願い
如果满溢而出
溢れ出したら
只是静静地洒落
そっと 零れるだけ
以鲜明的悲伤
鮮やかな悲しみで
落在胸中的墨
胸の中に落ちたインク
如果保持透明
透明でいられたら
能什么都不失去吗？
何も失くさずいれたかな?
假装打盹的话
まやかしに微睡めば
轻轻摇曳的
揺らぐ
满是
いらない
不被需要的心
こゝろだらけ
在闪烁的黑暗中
瞬きほどの闇で
看啊
ほら
看啊
ほら
如此的
こんなにも
美丽
綺 麗
夜
夜
开始回忆的瞬间
思い出すたびに
影子
影
失去了居所
居場所なくして
谎言
嘘
假装看不见
見てみないふり
声音
声
马上就要堕落
いよいよ堕落
不和谐音
不協和音
在全身流动
流れてく体中
仿佛在骚动的
騒ぐような
美妙的旋律
妙なる調べ
去向不明
行方不明
寂静从不知何处
静けさはどこ
静静地带回的
そっと 連れ戻して
变得浑浊的悲哀
濁ってく哀しみは
是向内心深处渗透的墨
胸の奥で滲むインク
如果变得透明
透明になれたなら
可以一直什么都不知道吗？
何も知らないでいれたかな?
混合在一起的幻觉
混ざり合う幻は
全是并不想看到的梦境
見たくもない夢ばかりだ
在每一秒的黑暗中
一秒ごとの闇で
呐
ねぇ
呐
ねぇ
只是不断不断地变大
広がってくだけ
？
解开了 徒劳
?
在脚尖
アン?ドゥ?トロワ
不知旋转了多少次
爪先で
只有伴奏不会停止
何回だって回る
鼓
伴奏だけは止めないで
贝斯
ドラム
吉他
ベース
（……沉默）
ギター
以鲜明的悲伤
(‥‥沈黙)
落在胸中的墨
鮮やかな悲しみで
如果保持透明
胸の中に落ちたインク
如果保持透明
透明でいられたら
假装打盹的话
何も失くさずいれたかな?
轻轻摇曳的满是不被需要的心
まやかしに微睡めば
在闪烁的黑暗中
揺らぐ いらないこゝろだらけ
看呐
瞬きほどの闇で
看呐
ほら
如此的
ほら
美丽
こんなにも
如此的美丽
綺 麗
如此的美丽——
こんなにも綺麗
こんなにも綺麗——
专辑信息