歌词与中文翻译
どれほどの言葉並べられても
无论有多少的语言被排列
嘘で固められた虚像
用谎言巩固的虚像
聴こえて来るのは愛とか勇気
听到的是爱和勇气
まるで同じ声さ全部
全部如同一样的声音
この手伸ばして
伸出这只手
触れては消えて
尽管触摸到的东西都消失了
それでも手に残った
它仍在手中残存
このカケラを
把这个残片
繋ぎ合わせて奏でたらひとつ
连接起来并演奏它
君のもとへと届けたくて
希望传达到你的身边
僕のmelodies今響きだす
我的旋律如今正回响着
君とharmonies
你与你的和声
ほら溢れてゆく
满满的将要溢出
とめどなくステップ
一步一步地走
また踏み出した
当我们又迈出了一步
僕らは光見てた
我们就能看到光芒
手垢にまみれたその欲望は
沾满了手垢的欲望
奇麗に着飾った夢を
装饰着的美丽的梦
見せてくれるでしょう誰にだって
无论是谁都会给我看吧
そんな安い夢を
那么廉价的梦
瞳を閉じて耳をすませば
闭上眼睛 用耳倾听
聴こえてくる想いを
将听到的思念
拾い集め
拾起并聚集
名前を付けて
给它们加上名字
解き放てばいい
解放它们就可以了
この風に乗り届くはずさ
那样就能乘上这思念之风
君のmelodiesまだこの胸に
你的旋律还在我的心中
繰り返すnotes
重复的音符
かすかにこだまする
隐约地回响着
そうさ誰も痛みを抱いて
是的，谁都怀着痛苦
明日の光見てる
去看明天的光芒
押し寄せるノイズかきわけ僕は
我因为蜂拥而至的噪音
歩いてゆくまだ終わらない
向前走的步伐还没有结束
今闇に紛れ（あの場所に消えた）
现在我被困在黑暗中（将要消失在那里）
霞みゆくボイス この手で引き寄せてゆく（ まだ追いかけてたの?）
模糊的声音，拉引着我的双手（你还在追寻他吗？）
僕のmelodies今響きだせ
我的旋律现在正回响着
僕らは光見てた
我们看到了光芒
終わり