歌词
今なんていったの? 他のこと考えて
刚刚说什么了？ 我在想别的事
君のことぼんやり見てた
所以一直呆呆看着你
好きな人はいるの? こたえたくないなら
现在有喜欢的人吗？ 不想回答的话
きこえない ふりをすればいい
装做没听见的样子 就可以了
君を抱いていいの 好きになってもいいの
可以抱抱你吗 可以喜欢上你吗
君を抱いていいの 心は今 何処にあるの
可以抱抱你吗 你的心现在 处在何方
ことばがもどかしくて うまくいえないけれど
话语此刻显得如此令人心急 我不知怎样讲才好
君のことばかり 気になる
但我其实一直在乎着你
ほら また 笑うんだね ふざけているみたいに
你看 你又在笑了 好像捉弄人一样
今 君の匂いがしてる
此刻 能感受到你传来的气息
君を抱いていいの 好きになってもいいの
可以抱抱你吗 可以喜欢上你吗
君を抱いていいの 夏が通りすぎてゆく
可以抱抱你吗 夏天就要这样过去了
ああ時は音をたてずに ふたりつつんで流れてゆく
时间悄无声息地 围绕着我们不停流逝
ああ、そうだね すこし寒いね 今日はありがとう
是的呢 有些变冷了 今天要谢谢你
明日会えるね
明天还会再见面的 是吧
何もきかないで 何も なにも見ないで
什么都不要听 什么都 什么都不要看
君を哀しませるもの 何も なにも見ないで
会让你难过的东西 什么都 什么都不要看
君を抱いていいの 心は今 何処にあるの
可以抱抱你吗 你的心现在 处在何方
君を抱いていいの 好きになってもいいの
可以抱抱你吗 可以喜欢上你吗
专辑信息