歌词与中文翻译
くりかえす事もタマにある
偶然间回忆不断地浮现
ぼんやりとただ
意味なく失落时只顾流着无意义眼泪
遠く短い光から
落下的水珠
水のしずくハネかえる
映射出远处微弱的光芒
ゆっくり消える虹みたく
就如渐渐消逝的彩虹
トリコじかけにする
暗暗地俘虏了我
ふりかえる事もたまにある
蓦然回首过往
照れながら思い出す
从耀眼的光芒里追溯从前
遠くて近い つかめない
由远及近 无法捕捉到的
どんな色かわからない
浮现眼前的是怎样的颜色呢
ゆっくり消える虹みてて
就如渐渐消逝的彩虹
トリコじかけになる
暗暗地俘虏了我
くりかえす事もタマにある
偶然间回忆不断地浮现
ぼんやりとただ
意味なく失落时只顾流着无意义眼泪
遠く短い光から
落下的水珠
水のしずくハネかえる
映射出远处微弱的光芒
ゆっくり消える虹みたく
就如渐渐消逝的彩虹
トリコじかけにする
暗暗地俘虏了我