Auld Lang Syne

Reich & **** II

Die Toten Hosen

歌词

Should all acquaintance be forgot

怎能忘记旧日朋友

And never brought to mind

心中能不怀念

Should all acquaintance be forgot

怎能忘记旧日朋友

And the days of auld lang syne

和昔日的时光

For auld lang syne, my dear

为这往昔的好光阴我亲爱的朋友

For auld lang syne

为那旧日的好时光

We'll take a cup of kindness yet

让我们举杯共祝

For the sake of auld lang syne

为那旧日的好时光

For auld lang syne, my dear

为这往昔的好光阴我亲爱的朋友

For auld lang syne

为那旧日的好时光

We'll take a cup of kindness yet

让我们举杯共祝

For the sake of auld lang syne

为那旧日的好时光

Let's have a drink or maybe two

让我们喝一杯吧也许两杯

Or maybe three or four

或是三杯四杯

Or five or six or seven or eight

五杯六杯七杯或八杯

Or maybe even more

直到杯空酒完

For auld lang syne, my dear

为这往昔的好光阴我亲爱的朋友

For auld lang syne

为那旧日的好时光

We'll take a cup of kindness yet

让我们举杯共祝

For the sake of auld lang syne

为了美好的过去

又到了离别的时刻

When it gets to closing time

如果你还没有尽兴

And if you still want more

我知道Inverness的一个酒吧

I know a pub in Inverness

可以让我们一醉方休

That never shuts its door

为这往昔的好光阴我亲爱的朋友

For auld lang syne, my dear

为那旧日的好时光

For auld lang syne

让我们举杯共祝

We'll take a cup of kindness yet

为了美好的过去

For the sake of auld lang syne

为这往昔的好光阴我亲爱的朋友

For auld lang syne, my dear

为那旧日的好时光

For auld lang syne

让我们举杯共祝

We'll take a cup of kindness yet

为了美好的过去

For the sake of auld lang syne

专辑信息

1.Auld Lang Syne

2.Zehn kleine Jägermeister

3.Vor dem Sturm

4.Nur zu Besuch

5.Warum werde ich nicht satt?

6.Bonnie & Clyde