歌曲 / 歌词与中文翻译

Un P'tit Baiser

Sean LennonVanessa ParadisListen on Apple Music

歌词与中文翻译

你还是你,但只要稍稍改变一下自己
Plus jamais tu ne te sentiras blême
生活就不会再苍白无力
Si tu deviens un autre tout en restant toi-même
即使是两个满身长刺的奇怪东西
On a tendeance à s'embarraser
也想要亲吻拥抱在一起
Deux choses insensées d'armures et de bouclier
那么,爱的亲吻来一记
那么,爱的亲吻来一记
Alors, un p'tit baiser d'amoureux
只要稍微鼓起勇气
Alors, un p'tit baiser d'amoureux
再糟糕天也不会塌下来砸你
这就跟问一声好一样容易
Immensément il suffit d'y croire
也跟来一次亲吻一样容易
Se jetter à l'eau tu sais c'est pas la mer à boire
所以,为什么不呢,为什么不呢?
C'est pas plus compliqué qu'un simple bonjour
不要怕时间已经逝去
Pas plus compliqué qu'un simple baiser
一天,两天,三天
永远都可以
Alors, Pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas ?
爱的亲吻来一记
爱的亲吻来一记
Il suffit qu'ça dur, ça dur, ça dur,
爱的亲吻来一记
un jour, deux jours, trois jours,
爱的亲吻来一记
qu'ça dure toujours.
爱的亲吻来一记
爱的亲吻来一记
Un p'tit baiser d'amoureux
爱的亲吻来一记
Un p'tit baiser d'amoureux
爱的亲吻来一记
Un p'tit baiser d'amoureux
爱的亲吻来一记
Un p'tit baiser d'amoureux
Un p'tit baiser d'amoureux
Un p'tit baiser d'amoureux
Un p'tit baiser d'amoureux
Un p'tit baiser d'amoureux
Un p'tit baiser d'amoureux

更多歌手作品

专辑信息

A Monster in Paris (Original Motion Picture Soundtrack) →
  1. La Seine
  2. La Seine Cabaret
  3. Papa Paname
  4. L'Amour Dans L'Ame
  5. Maynott
  6. Cabaret
  7. Brume A Paname
  8. Un Monstre A Paris
  9. Un P'tit Baiser
  10. La Valse De Paris
  11. Interlude - The News
  12. Emile Et Raoul
  13. Sur Les Toits
  14. La Rencontre
  15. Lucille 'Le Bapteme'
  16. Sacré Coeur
  17. Sur Le Fleuve
  18. Tour Eiffel Infernale
  19. Flashback
  20. Funky Baiser
  21. Francoeur - Lucille
  22. Perquisition