歌词
It's, "Hey Siri, who sings this song?" (Brad Paisley)
这是"HeySiri,谁唱的这首歌?(Brad Paisley 水叔)
It's a selfie with your best friend and a beer
这是和你最好的朋友推杯换盏的自拍
It's a hashtag Friday feelin'
标志着周五的感觉
It's you need a ride and, boom, your Uber's here
你需要搭便车,Boom,你的Uber(优步)在这儿
It's wondering if I'm on your mind
我在想你是否在想我呢
Then you send an emoji of a heart
然后你就发送给我了一个心形的表情
It's turn on airplane mode, next thing you know
打开飞行模式,下一件事情你就知晓:
You're right back in my arms
你即将被我揽入怀中
It's great to be alive right now
这种快活的感觉真好——
By the grace of God somehow
感谢来自上帝的恩典
Yeah, girl, this is our time
是啊,我的宝贝,这是我们的小时光
I'm glad that I'm alive right now
这种快活的感觉真好
Say the word and I'd run to you
说那句话吧,我愿意奔向你
And my Fitbit would count the steps
我的Fitbit(美国本土研发计步器、智能手表的公司)会记录我的步数
I ain't ever gonna lose you
我永远不会失去你
I got Waze, I got GPS
我有waze(免费导航)和Gps(美国的卫星定位)
I got the whole world in a smart phone
我的手机拥有全世界
In my hand
都在我的掌握之中
I gotta friend who's a soldier
我有一个朋友是一个战士
And he FaceTime's his family from Afghanistan
他用FaceTime(视频聊天)在阿富汗和家人聊天
He says
他说
It's great to be alive right now
这种活着的感觉真好——
By the grace of God somehow
来自上帝的恩典
These may not be perfect times
这可能不是最好的时间
But I'm glad that I'm alive right now
但是我现在充满了活力
I've met angels and survivors
我见过天使和幸存者
That twenty years ago there'd be nothing they could do
二十年来,他们无能为力
But thanks to places like St. Jude
但是感谢想圣犹达(美国医疗产品开发)
It's great to be alive right now
我现在充满了活力——
By the grace of God somehow
感谢来自上帝的恩典
No one knows how long a time
没人知道已过多久
But guess what? You're alive right now
但你猜怎么着?你现在还活着
Used to hold up a lighter it would burn like crap
曾经只能用烛火照明,很不安全
But now we've got a flashlight app
但是现在我们有了手电筒软件
Turn it on and let it shine
打开它将光芒万丈
I'm glad that I'm alive right now
现在我我现在充满了活力
Alive right now
我现在充满了活力
Yeah, so glad to be alive right now
是啊,活着的感觉让人愉悦
So glad to be alive right now
活者的感觉真好
Alive right now
我现在充满了活力
专辑信息