歌曲 / 歌词与中文翻译

Firework

Katy PerryListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Do you ever feel like a plastic bag
你曾经感觉像一个塑料袋吗
Drifting throught the wind
任风摆布
Wanting to start again
想要重新出发?
Do you ever feel, feel so paper thin
你曾经觉得,觉得像纸一样薄弱吗
Like a house of cards
像摇摇欲坠的纸房子
One blow from caving in
风吹一下就倒塌
Do you ever feel already buried deep
你曾经感觉像被活埋在土里吗
Six feet under scream
用力嘶喊
But no one seems to hear a thing
但似乎没人听得见
Do you know that tehre's still a chance for you
你知道吗其实你还是有机会的
Cause there's a spark in you
就是你心中的火花
You just gotta ignite the light
你只需要将它点燃,那道光
And let it shine
让它照耀
Just own the night
Like the Fourth of July
就像国庆的烟火一样
Cause baby you're a firework
因为宝贝你是一束烟花
Come on show 'em what your worth
向大家展现你的能力吧
Make 'em go Oh, oh, oh!
让大家为你欢呼
As you shoot across the sky-y-y
当你在空中放射自我
Baby you're a firework
宝贝你是一束烟花
Come on let your colors burst
放胆做,给大家点颜色瞧瞧
Make 'em go Oh, oh, oh!
让大家为你欢呼
You're gunna leave 'em fallin' down-own-own
你自己必须让大家拜倒在你脚下
你不需要认为自己是多余的
You don't have to feel like a waste of space
你是独一无二,无可取代
You're original, cannot be replaced
如果你知道,未来渺茫不可知
If you only knew what the future holds
在暴风雨后,总会有美丽的彩虹
After a hurricane comes a rainbow
也许这就是为什么所有的大门都是紧闭着的
Maybe you're reason why all the doors are closed
所以你能自己打开一道指向你美好的未来
So you can open one that leads you to the perfect road
像闪电,刺激你的心
Like a lightning bolt, your heart will blow
时机到了你会懂
And when it's time, you'll know
你只需要将它点燃,那道光
You just gotta ignite the light
让它照耀
And let it shine
Just own the night
就像国庆的烟火一样
Like the Fourth of July
因为宝贝你是一束烟花
Cause baby you're a firework
向大家展现你的能力吧
Come on show 'em what your worth
让大家为你欢呼
Make 'em go Oh, oh, oh!
当你在空中放射自我
As you shoot across the sky-y-y
宝贝你是一束烟花
Baby you're a firework
放胆做,给大家点颜色瞧瞧
Come on slet your colors burst
让大家为你欢呼
Make 'em go Oh, oh, oh!
你自己必须让大家拜倒在你脚下
You're gunna leave 'em fallin' down-own-own
砰 砰 砰
比月亮还要明亮
Boom, boom, boom
一直都藏在你心中
Even brighter than the moon, moon, moon
该是时候大展身手了
It's always been inside of you, you, you
因为宝贝你是一束烟花
And now it's time to let it through
向大家展现你的能力吧
让大家为你欢呼
Cause baby you're a firework
当你在空中放射自我
Come on show 'em what your worth
宝贝你是一束烟花
Make 'em go Oh, oh, oh!
放胆做,给大家点颜色瞧瞧
As you shoot across the sky-y-y
让大家为你欢呼
Baby you're a firework
你自己必须让大家拜倒在你脚下
Come on slet your colors burst
砰 砰 砰
Make 'em go Oh, oh, oh!
比月亮还要明亮
You're gunna leave 'em goin Oh, oh, oh!
砰 砰 砰
Boom, boom, boom
比月亮还要明亮
Even brighter than the moon, moon, moon
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon

更多歌手作品

专辑信息

100X Zomer 2014 →
  1. Burn
  2. Hey Brother
  3. Cruise (Remix)
  4. Pompeii
  5. Broken Strings
  6. Story Of My Life
  7. Hall Of Fame
  8. Papaoutai
  9. Show Me What I'm Looking For
  10. Best Day Of My Life
  11. My Love Is Your Love
  12. Moment 4 Life
  13. Blurred Lines
  14. Muziek
  15. It's Raining Men
  16. Feel This Moment
  17. Mannenharten
  18. Money On My Mind
  19. Hey Lady Luck
  20. How We Do (Party)
  21. #Thatpower
  22. Strong
  23. I Love This City
  24. Chocolate
  25. I Got U
  26. On Top Of The World
  27. You & I
  28. Mooie Dag
  29. Reload
  30. She Looks So Perfect
  31. Firework
  32. Beauty And A Beat
  33. Lambada
  34. Hoe
  35. Sleep
  36. Wake Me Up
  37. Tonight I'm Getting Over You
  38. Nanana
  39. Jubel
  40. Home Again
  41. Spectrum
  42. Fine China
  43. Waves
  44. Mermaid
  45. Made In America
  46. Can't Get You Out Of My Head
  47. Next To Me
  48. New Day
  49. Wicked Games
  50. Thank You
  51. One More Time
  52. Signs
  53. The Man
  54. Liar Liar
  55. Ready For Your Love
  56. I Need Your Love
  57. Ho Hey
  58. This Is The Song
  59. Bring Out The Bottles
  60. Angel
  61. Changes
  62. Washing Over Me
  63. Come On Now (Set It Off)
  64. Love Me Again
  65. Where We Belong
  66. My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up)
  67. Walks Like Rihanna
  68. So Good To Me
  69. Come To My Door
  70. Feesttent
  71. Lucky Strike
  72. Queen Of Elba
  73. Invincible
  74. Ein Tag Am Strand
  75. Latch
  76. This Is What It Feels Like
  77. Hold On, We'Re Going Home
  78. #Selfie
  79. Cups (Pitch Perfect's ''When I'm Gone'')
  80. La La La
  81. Silenced By The Night
  82. Counting Stars
  83. Stay The Night
  84. Greyhound
  85. Zusje
  86. Mi Mi Mi
  87. Wrecking Ball
  88. Beautiful Day
  89. Ik Meen Het
  90. Circles
  91. Applause
  92. Safe And Sound
  93. Hat Tricks
  94. The Addict
  95. Chemistry
  96. Good Time
  97. In Your Arms
  98. Settle Down
  99. Red Lights
  100. Sorry For Party Rocking