歌词
So another man says that he can't compete
另一个男人也说他无法与之抗衡
That he can't love a moving target
他也无法爱上一个活靶般的女孩
So another affair gets an incomplete
所以，另一段恋情也就此夭折
Well, it's time to adjust my plan
好吧就让我改变我的计划
'Cause when I'm up there on the silver screen
因为当我出现在银幕上之时
I can make the whole world want Norma Jeane
我可以让全世界都爱上诺玛· 简妮
So, I can't have the love of a single man
我无法拥有一个男人的爱
But a million or more, well, that I can!
但我却收获了成千上万的爱
Fade in on a girl with a hunger for fame
渴望名声的女孩逐渐蜕变
And a face and a name to remember
记住那张脸庞那个名字
The past fades away
过去的一切随风逝去
Because as of this day
因为今夜
Norma Jeane's gone
诺玛· 简妮不见了
She's moving on
她离开了
Her smile and your fantasies play a duet
她的笑颜与你的幻想做个二重奏的游戏
That will make you forget where you are
你会忘乎所以不知身在何方
The music starts playing
音乐开始流淌
It's the beat of her heart saying
那是她心跳的节奏
Let me be your star
让我成为你的明星
Flashback to a girl with a song in her heart
重新变回那个用灵魂歌唱的女孩
As she's waiting to start the adventure
她正准备去开始一段新的冒险
The fire and drive
如火一般，急速行驶
That make dreams come alive
梦想即将实现
They fill her soul
它们充满了她的灵魂
She's in control
她掌握全局
The drama, the laughter
戏剧和笑声
The tears just like pearls
如珍珠一般的眼泪
Well, they’re all in this girl’s repertoire
过去的一切都在女孩的歌声里
It’s all for the taking
为了这一切
And it’s magic we’ll be making
我们正在创造奇迹
Let me be your star
让我成为你的明星
I'll just have to forget the hurt that came before
我会忘记之前所有的伤痕
Forget what used to be
忘记过去
The past is on the cutting room floor
往事都被时光的剪刀裁剪干净
The future is here with me
此时未来与我同在
Choose me!
选择我吧
Fade up on a star with it all in her sights...
你在她的视线里就去隐去的星辰
All the love and the lights that surround her
爱和光明包围着她
Someday she’ll think twice
某天她会考虑再三
Of the dues and the price
那些要付出的
She’ll have to pay
她可能要用毕生去支付的代价
She’ll have to pay
她可能要倾尽所有
But not today!
但不是今夜
But not today!
但不是今夜
She’ll do all she can
她要全力以赴歌唱
For the love of one man
为了一个男人的爱
And for millions who look from afar
为了那些遥望她的观众
I'm what you’ve been needing
我就是君子寤寐求之的淑女
It's all here and my heart's pleading
我的心在祈祷
Let me be your star!
让我成为你的明星
专辑信息