歌曲 / 歌词与中文翻译

Vienna

Smash CastListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Slow down, you crazy child
慢慢来吧,疯狂孩子
You’re so ambitious for a juvenile
年少轻狂,志在四方
But then if you’re so smart
但告诉我,聪明如你
Tell me, why are you still so afraid
为何仍会,心生惧意
eh~
嗯哼~
Where’s the fire, what’s the hurry about
十万火急,匆忙去往何方?
You better cool it off before you burn it out
平静心绪,以免筋疲力尽
You got so much to do and only so many hours in a day
发愤寒窗,岂知阻碍且长
eh~
嗯哼~
But you know that when the truth is told
你可知道,现实不尽人意
That you can get what you want or you can just get old
也许如愿以偿,或会大失所望
You’re gonna kick off before you even get halfway through
你会知难而退,未至半途而废
En~eh~
嗯~嗯哼~
When will you realize,Vienna waits for you
你何时能明白,维也纳在等你归来
But don’t you know that only fools are satisfied
但你知道,唯傻瓜才安于现状
Slow down, you’re doing fine
慢慢来吧,已做得很好
You can’t be everything you want to be before your time
时机一到,你自成所望
Although, it’s so romantic on the borderline tonight, tonight
即使夜晚的边境线上如此浪漫
Too bad, but it’s the life you lead.
生活不尽如意,亦无选择余地
You’re so ahead of yourself that you forgot what you need
你一心向前走,以致忘却初衷
Though you can see when you’re wrong
尽管错的地方,你都一一得见
You know you can’t always see when you’re right,you’re right
但是对的地方,你却时而忽略
You got your passion, you got your pride
你有你的激情,你有你的骄傲
Dream on, but don’t imagine they’ll all come true
梦想无边,但未必都得偿所愿
When will you realize,Vienna waits for you
你何时知,维也纳在等你归来
Why don’t you realize,Vienna waits for you
为何不知,维也纳在等你归来

更多歌手作品

专辑信息

The Music of Smash (The Complete Season 2) →
  1. Don't Forget Me
  2. Broadway, Here I Come!
  3. Cut, Print…Moving On
  4. Mama Makes Three
  5. Let Me Be Your Star
  6. On Broadway
  7. Don't Dream It's Over
  8. Caught In the Storm
  9. Would I Lie To You
  10. They Just Keep Moving the Line
  11. Good For You
  12. Dancing On My Own
  13. Our Little Secret
  14. I Got Love
  15. Everybody Loves You Now
  16. I Can't Let Go
  17. Public Relations
  18. Some Boys
  19. This Will Be Our Year
  20. A Letter From Cecile
  21. Never Give All the Heart
  22. Heart Shaped Wreckage
  23. Ce N'est Pas Ma Faute (It's Not My Fault)
  24. Rewrite This Story
  25. (Let's Start) Tomorrow Tonight
  26. I Heard Your Voice In a Dream
  27. If I Were a Boy
  28. Reach For Me
  29. Hang the Moon
  30. Original
  31. A Love Letter From the Times
  32. Bittersweet Symphony
  33. Dig Deep
  34. That's Life
  35. Don't Let Me Know
  36. The Goodbye Song
  37. The Last Goodbye (TV Version)
  38. High and Dry
  39. Vienna
  40. At Your Feet
  41. The Love I Meant To Say
  42. Pretender
  43. Grin and Bare It
  44. I'm Not Sorry
  45. The Right Regrets
  46. Feelin' Alright
  47. Under Pressure
  48. Broadway, Here I Come!
  49. Big Finish
  50. Smash! (Demo)
  51. Second Hand White Baby Grand (Demo)