歌词
We believe in lies
编织谎言组成世界
So we can relax for a little bit
由此才得暂时心安
We close our eyes
阖上双眼
So we can see what we want to see
以幻想麻醉精神
Ignorance is bliss
天赐特权
We can miss what we want to miss
将自己囚于自己所筑的高墙中
Until it’s too late to turn around and pick up all the pieces
直到为时已晚,无可挽回
Ignorance is bliss
无知是福
(Ignorance is bliss)
无知是福......?
Sometimes the truth is hidden in plain view
真相有时大隐隐于市
It’s camouflaged with no attention
无人关注是它最好的伪装
What if up is down, and black is white
假若上下颠倒,黑白不分
And nothing's as it seems?
目光所及尽皆虚妄,这世界又将如何?
Don’t we really want to know
我们是否渴求真相
How far up this really goes?
渴望得知这条道路通向何方?
Or are we comfy in our seat?
亦或只是乐不思蜀,安于现状?
Do we keep sinking into a deeper sleep
我们是否已沉醉于美好幻境之中
To be stuck inside a drеam?
越陷越深,无法自拔?
We believe in lies
以谎言说服自己
So we can relax for a little bit
才得以小憩片刻
We close our eyes
合上眼睑
So we can see what we want to see
前往风景迤逦的幻想乡
Ignorance is bliss
无知是福
We can miss what we want to miss
躲避残酷真相,以极乐麻醉自我
Until it’s too late to turn around and pick up all the pieces
直到无可挽回,便让它随风而去
Ignorance is bliss
蒙上自己的双眼
(Ignorance is bliss)
房间里有大象吗?
If we’re too afraid to risk everything
如果没有赌上一切的觉悟
We’ll slowly waste away into oblivion
只会最终归于虚无一事无成
What if right is wrong, and left is right
如果科学大厦轰然崩塌,
And nothing's as it seems?
一切重归原点,又将如何?
Don’t we really want to know
难道我们不好奇渴望,
How far up this really goes?
上九天揽月,下九洋捉鳖?
Or are we comfy in our seat?
亦或只是自满于我们一手创建的“宏伟”文明?
Do we keep sinking into a deeper sleep
我们是否正沉浸美梦之中,
To be stuck inside a dream?
殊不知却正在自掘坟墓?
We believe in lies
谎言弥天
So we can relax for a little bit
以此安然入眠
We close our eyes
阖上眼睑
So we can see what we want to see
构建光明未来的幻想画卷
Ignorance is bliss
房间里真的有一只大象吗?
We can miss what we want to miss
眼不见心不烦
Until it’s too late to turn around and pick up all the pieces
直到为时已晚,真相大白,方才叫苦不迭
Ignorance is bliss
无知是福...?
专辑信息
1.Ignorance Is Bliss
2.Fire in the Streets
3.Bronze Serpent