歌词
I've worn out the stones in front of your doorstep
我已磨坏你门前的石头
Coming and going
人来人往
Coming and going
摩肩接踵
You left the lights on
你点亮了希望之灯
I always knew that
我早就知道
I should have said thank you
我应该谢谢你
A thousand miles ago
早在一千里前
But I pushed you away
但我推开了你
Put a pin in a map
把图钉按在地图上(此处照应片头女主出狱时)
Then I got lost in the storm
然后迷失在风暴中
Had to find my own way
必须找寻前进的方向
Make my own mistakes
犯自己的错
But you know that I had to go
但你知道我不得不前进
Ain't no yellow brick road
再没有了幸运路(《绿野仙踪》里多萝西跟着黄砖路到了翡翠城)
Running through Glasgow
穿过格拉斯哥
But I've found one
但我找到一个
That's stronger than stone
比石头更结实的东西
Ain't no place like home
那就是家啊
Ain't no place like home
金窝银窝不如自己的狗窝
Moon hanging low over my window
窗台明月光
Shoebox of dreams hid under my bed
鞋盒里的梦想藏在床下
Follow the bright lights
跟着光亮
City of gold
前往黄金城
I had to leave to realise
我只有离开了才知道
All I needed was here
我所需要的就在这里
Mama,we both know
妈妈 我们都知道
That there's nothing
那什么都没有
That a little time
有段时间
And Patsy Cline wouldn't fix
帕西蒂 克兰(上世纪乡村音乐天后)都不火
Had to find my own way
必须找寻前进的方向
Make my own mistakes
犯自己的错
But you know that I had to go
但你知道我不得不前进
Ain't no yellow brick road
再没有了幸运路
Running through Glasgow
穿过格拉斯哥
But I've found one
但我找到一个
That's stronger than stone
比石头更结实的东西
Ain't no place like home
那就是家啊
Ain't no place like home
金窝银窝不如自己的狗窝
I'll just click my heels three more times
我只要敲三下鞋跟(《绿野仙踪》里好女巫送给多萝西的魔法红皮鞋后跟敲三下便能实现梦想)
There it all is
一切都在那里
What's always been mine
都在我的家里
Ain't no yellow brick road
再没有了幸运路
Running through Glasgow
穿过格拉斯哥
But I've found one
但我找到一个
That's stronger than stone
比石头更结实的东西
Ain't no place like home
那就是家啊
专辑信息