歌曲 / 歌词与中文翻译

The Proposal

Laura OsnesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Cinderella, I love you so much
Cinderella, 我实在太爱你了
I don't know what to do
我都不知道该怎么办了
Oh, uh, well. Is marriage still on the table?
哦,额,现在还有结婚这回事吧?
Yes... Yes! Oh my, yes! You have to marry me!
对啊...对啊!我的天呐,没错!你必须嫁给我!
I mean, will you marry me?
哦我的意思是,你愿意嫁给我嘛?
Yes. My handsome Prince, I will marry you!
我愿意。我帅气的王子。我愿意嫁给你!
In the arms of my love I'm flying (In the arms of my love I'm flying.)
在爱的包围中我飞向天空
Over mountain, and meadow, and glen (Or meadow and glen)
飞跃了一切山脉与草坪与峡谷
And I like it so well (And I like it so well)
我是这么喜欢这种感觉
That for all I can tell (And I like it so well)
以至于让我觉得
And I like it so well that for all I can tell,
我是如此享受这种感觉以至于
I may never come down again.
我再也不会落入凡尘了
I may never come down to Earth again.
(合)我再也不会坠入凡间了

更多歌手作品

专辑信息

Cinderella (Original Broadway Cast Recording) →
  1. Ten Minutes Ago
  2. Impossible
  3. A Lovely Night
  4. In My Own Little Corner
  5. When You're Driving Through the Moonlight
  6. Cinderella Waltz
  7. Stepsister's Lament
  8. Loneliness of Evening
  9. The Proposal
  10. Exit Music: Cinderella March
  11. Prologue
  12. Overture
  13. Me, Who Am I?
  14. In My Own Little Corner (Reprise)
  15. Now Is the Time
  16. Transformations
  17. It's Possible
  18. The Pursuit
  19. Ten Minutes Ago (Reprise)
  20. He Was Tall
  21. A Lovely Night (Reprise)
  22. Announcing the Banquet
  23. There's Music in You
  24. Do I Love You Because You're Beautiful?
  25. The Shoe Fits
  26. The Wedding: There's Music in You