歌词
What If
For a friend who thinks this Jesus stuff is nuts.
因一位自认耶稣信仰毫无意义的朋友而作
What if you're right?
万一你是对的呢？
And he was just another nice guy
而他只是又一个好心的家伙
What if you're right?
你是对的又如何？
What if it's true?
若真是这样又如何？
They say the cross will only make a fool of you
他们说十架的记载不过是在愚弄你
And what if it's true?
如果这是真事呢？
What if he takes his place in history
假若史书里面记载的是他
With all the prophets and the kings
而不是那些先知与国王们
Who taught us love and came in peace
明写是谁教导我们何为爱并和平来到此地
But then the story ends
但这时故事就结束了
What then?
然后会怎样？
But what if you're wrong?
但如果你是错的呢？
What if there's more?
如果不只是如此呢？
What if there's hope you never dreamed of hoping for?
如果存有一份希望你未曾梦见过呢？
What if you jump?
要是你纵身一跃
And just close your eyes?
闭上双眼又会如何？
What if the arms that catch you, catch you by surprise?
要是有一对臂膀出乎意料地接住了你呢？
What if He's more than enough?
倘若祂才是生命所需呢？
What if it's love?
如果这就是爱呢？
What if you dig
你若探寻内心深处
Way down deeper than your simple-minded friends
比起你那些不假思索的朋友想得更深一层
What if you dig?
若你探究下会如何
What if you find
要是你只发现
A thousand more unanswered questions down inside
千种未解的问题落入了心中
That's all you find?
这真是你想找到的吗？
What if you pick apart the logic
要是你能用逻辑作作思考
And begin to poke the holes
揭开一处处迷雾
What if the crown of thorns is no more
要是荆棘冠冕不复存有
Than folklore that must be told and retold?
比起传说更不值一提呢？
But what if you're wrong?
如果你是错的呢？
What if there's more?
如果不只是如此呢？
What if there's hope you never dreamed of hoping for?
如果存有一份希望你未曾梦见过呢？
What if you jump?
要是你纵身一跃
And just close your eyes?
闭上双眼又会如何？
What if the arms that catch you, catch you by surprise?
要是有一对臂膀出乎意料地接住了你呢？
What if He's more than enough?
倘若祂才是生命所需呢？
What if it's love?
倘若这就是爱呢？
You've been running as fast as you can
你一直都在竭力逃避
You've been looking for a place you can land for so long
你曾寻找一片栖身之地如此之久
But what if you're wrong?
如果你是错的呢？
What if you jump?
要是你纵身一跃
And just close your eyes?
闭上双眼又会如何？
What if the arms that catch you, catch you by surprise?
要是有一对臂膀出乎意料地接住了你呢？
What if He's more than enough?
倘若祂才是生命所需呢？
What if it's love?
倘若这就是爱呢？
What if it's love...
倘若这就是爱...
专辑信息