歌词
It was here on this floor that I learned to crawl
我就是在这层楼上学会爬行的
And I took my first steps in the upstairs hall
我在楼上大厅迈出了第一步
Crazy back then how it seemed so big to me
好奇怪 那时候我觉得走廊好大啊
I can still see the marks on the closet door
我仍然可以看到衣柜门上的标识
Mom and dad started measuring me at four
打从四岁起 父母就在这测量我的身高
That was always my favorite spot for hide and seek
那是我玩捉迷藏最适合藏身的地方
So to whoever lives next
所以对于下一个住在这里的人
I have only one request
我只有一个请求
Promise me that you’ll take care of the place that knew me best
请照顾好最了解我的这个地方
I’ll pack my memories and go
我会收拾好我的回忆离开
So you’ll have room to make your own
这样你就有填满回忆的空间了
Just be good to the house that I used to call home
请对我过去称之为家的房子好一点
There’s the window where I would sneak out at night
晚上我会偷偷从那扇窗溜出去
Had my first kiss right under the back porch light
我的初吻就在后门廊的灯光下
When she broke my heart, didn’t leave my room for weeks
当她让我心碎时 几个星期都没走出房间
18, backing out of the driveway
十八岁 开着车离开家时
Even though everything was about to change
即使生活的一切即将改变
It’d be there at the end of the street waiting for me
而家总在同样的位置等我
So to whoever lives next
所以对于下一个住在这里的人
I have only one request
我只有一个请求
Promise me that you’ll take care of the place that knew me best
请照顾好最了解我的这个地方
I’ll pack my memories and go
我会收拾好我的回忆离开
So you’ll have room to make your own
这样你就有填满回忆的空间了
Just be good to the house that I used to call home
请对我过去称之为家的房子好一点
I’ll pack my memories and go
我会收拾好我的回忆离开
So you’ll have room to make your own
这样你就有填满回忆的空间了
Just be good to the house that I used to call home
请对我过去称之为家的房子好一点
Now I’ve gathered my things in a cardboard box
现在我将所有的东西装在这个盒子里
Found the old blanket I thought was lost
找到以为丢失了的旧毯子
It’s the last time that I’ll feel this floor under my feet
这是最后一次感受到这片土地就在我的脚下
As I’m leaving, this house never looked so small to me
当我离开这个房子的时候 第一次感觉到它是这么的小
专辑信息