歌词
난 라이터를 켜서
我点燃打火机
내 삶에 불을 붙여
在我的生活里 添上一把火焰
정신 차려 너도
清醒一下 若不那样做
안 그러면 전부 털려
则你也会全部荡然耗尽
난 눈치 보기 싫어
我不喜欢看人眼色
너네들 전부 비켜
你们全都给我让开
돈을 쓸어 담어
将金钱纸币兜起来
그냥 파도 타고 헤엄
就这样 乘风破浪 畅游于此
뻔한 매일 나는 재미없어
老套乏味的每日 很是无趣
쓸 데 없는 생각 말고 버려 걱정
别有那些无用之想 扔掉担忧
넋 놓고 있으면 변하는 건 없어
若是失魂落魄 则无任何改变
오늘이 지나가면 오늘은 다신 없어
若度过了今日 则其就再也不复存在
돈 명예 시기
金钱 名誉与机会
질투로 가득해
均以妒忌满满填充
총알 전부 채워
将子弹都装上膛来
그냥 한방 땡겨
就这样 拉起一发扳机
나는 태어나서
我自打出生以来
살기 위해 나를 지켜
为了苟且度日 而守护自身
겁 같은 건 없고
并无类似恐惧之感
나 같은 놈도 없어
像我这样的家伙 也并不存在
내 사랑과 평화
我的爱情与平和
절대로 넌 못 뺏어
你绝对无法抢夺
난 라이터를 켜서
我将打火机点燃
어둠을 밝게 비춰
把黑暗照得透亮
나는 태어나서
我自打出生以来
사랑 위해 나를 지켜
为了爱 而将自己牢牢守护
겁 같은 건 없고
并无类似恐惧之感
나 같은 놈은 없어
像我这样的家伙 也并不存在
Light it up my Lighter -
hey hey hey hey
Light it up my Lighter -
hey hey hey hey
원하는 걸 가져
将所愿之事通通拿去
hey hey hey hey
나는 매일 날어
我每日都在飞舞翱翔
hey hey
get the fxxking out of here
get the fxxking out of here
아무 말도 말고
什么话也不要再说
hey hey hey
내 라이터를 켜줘
请将我的打火机燃起
hey hey hey
아무도 우릴 대신해주지 않네
谁都没有办法 将我们予以取代
누구든 변화의 목소릴 내야 돼
不论是何人 均应发出革新之声
전부 차에 올라 떠날 준비를 해
全都乘上车来 做好离开的准备
악셀 밟는 순간 돌아올 수 없네
发动引擎的瞬间 就已无法回转
세상은 우리를 자꾸 가두려 해
这个世界 总试图将我们关起来
잃어버린 것들 다시 찾아야 해
须再度找寻 那已然失去的所有
잠든 너를 깨워
将沉睡的你唤醒
스피커 볼륨 올려
把音响调到最大声
돈 명예 시기
金钱 名誉与机会
질투로 가득해
均以妒忌满满填充
총알 전부 채워
将子弹都装上膛来
그냥 한방 땡겨
就这样 拉起一发扳机
나는 태어나서
我自打出生以来
살기 위해 나를 지켜
为了苟且度日 而守护自身
겁 같은 건 없고
并无类似恐惧之感
나 같은 놈도 없어
像我这样的家伙 也并不存在
내 사랑과 평화
我的爱情与平和
절대로 넌 못 뺏어
你绝对无法抢夺
난 라이터를 켜서
我将打火机点燃
어둠을 밝게 비춰
把黑暗照得透亮
나는 태어나서
我自打出生以来
사랑 위해 나를 지켜
为了爱 而将自己牢牢守护
겁 같은 건 없고
并无类似恐惧之感
나 같은 놈은 없어 go
像我这样的家伙 也并不存在 go
Light it up my Lighter -
hey hey hey hey
Light it up my Lighter -
hey hey hey hey
원하는 걸 가져
将所愿之事通通拿去
hey hey hey hey
나는 매일 날어
我每日都在飞舞翱翔
hey hey
get the fxxking out of here
get the fxxking out of here
아무 말도 말고
什么话也不要再说
hey hey hey
내 라이터를 켜줘
请将我的打火机燃起
hey hey hey
专辑信息