歌词
いつものクラブ見かけて気になった すぐに声をかけ知り合った
老俱乐部看到你 很在意 立刻打招呼相识
目の前に天使が降り立った しばらく仲間の一人だった
天使降临在眼前 曾是伙伴中的一员
面白いこと言って笑いをとった からかうと照れて怒った
说些有趣的话 笑了出来 开玩笑害羞地发怒了
お互い就職して会わなくなった 一緒にいた時間は楽だった
彼此都参加工作不见了 在一起的时间很轻松
久々再会 髪が短くなって 黒髪大人びて 変わっていた君に
久违的再会头发变短了 黑发大人样 对于改变了的你
ハッとして言葉に詰まる 離れてた時間 一瞬で埋まる
哑口无言 分离的时间 一瞬间被埋没
くるまる毛布 ただ抱き合う 上がる気持ち絡まり合う
卷毛毯 只是互相拥抱 互相缠绕着上升的心情
流れるBGM ソウルナンバー 真夜中に夢 遠く浮かんだ
流动的背景音乐 首尔号码 半夜做梦 远方浮现的
记忆被覆盖 消失的记录 梦想总有一天会到达远方
記憶が上書きされて消えていく記録 夢は遠く いつか届く？
加载记忆 沉思回忆的日子
記憶がロードされ想いふける追憶の日々
拉着的手 你已远去
つないだ手ほどく あなたは遠く
因为有你 可以走下去
谢谢你们 不要忘记
あなたがいたから 歩いていけるよ
因为有你 追逐着梦想
ありがとう 君を 忘れない なくさない
总有一天两个人 相信还能再见
あなたがいたから 夢も追えるよ
难以置信的嫉妒之夜 凝视着回忆的照片
いつの日か二人 また会える 信じてる
有一点点擦肩而过的不安 因为感冒发烧了
信じられず嫉妬した夜 想い出の写真じっと見た
开心的每一天 但是突然变成老鹰
ちょっとしたすれ違い不安で 風邪で熱があったせいで
消极的想象 东京的夜景
everyday 楽しかったeveryday なのに急にエグイ目になって
冷眼相待自暴自弃 打了好几次电话
ネガティブな想像を にじんでく東京の夜景
现在也怀念着那一天 每天的联络也没有了
やけにしみてくる やけになって 何度も電話 大喧嘩した
习惯了这样的生活 忘不了心就会剥落
あの日も今じゃ懐かしい 毎日の連絡もなくなり
下次见面的时候能笑着见面吗 如果是命运的话天空又会放晴
そんな生活に慣れてしまう 忘れないと心はがれてしまう
记忆被覆盖 消失的记录 梦想总有一天会到达远方
次会う時には笑顔で会える？ 運命ならまた空は晴れる
加载记忆 沉思回忆的日子
拉着的手 你已远去
記憶が上書きされて消えていく記録 夢は遠く いつか届く？
因为有你 可以走下去
記憶がロードされ想いふける追憶の日々
谢谢你们 不要忘记
つないだ手ほどく あなたは遠く
因为有你 追逐着梦想
总有一天两个人 相信还能再见
あなたがいたから 歩いていけるよ
记忆被覆盖 消失的记录
ありがとう 君を 忘れない なくさない
梦想总有一天会到达远方
あなたがいたから 夢も追えるよ
加载记忆 沉思回忆的日子
いつの日か二人 また会える 信じてる
拉着的手 你已远去
曾经喜欢 追逐梦想 你的背影
記憶が上書きされて消えていく記録
因为有你 可以走下去
夢は遠く いつか届く？
谢谢你们 不要忘记
記憶がロードされ想いふける追憶の日々
因为有你 追逐着梦想
つないだ手ほどく あなたは遠く
总有一天两个人 相信还能再见
好きだったの 夢追いかける あなたの後ろ姿
あなたがいたから 歩いていけるよ
ありがとう 君を 忘れない なくさない
あなたがいたから 夢も追えるよ
いつの日か二人 また会える 信じてる