歌词
私の手に咲く
迷途之花
迷い花
在我手中绽放
夜の闇に溶け込めず
无法与夜幕相融的我
私は眠る
长眠于此
産まれ還る
让我们一起吟唱
子守唄を歌いましょう
那重返新生的摇篮曲
孤独も涙も
将孤独与泪水
全て包み込む
全部收入囊中
流れ落ちる涙に音は無く
无声的泪水滴落在地
見えない少女の笑い声
少女的欢笑无影无形
星のない夜空に 梦を壊して
月明星稀的夜空 破碎的梦
小さなお部屋に迷い込んだの。
在小小的房间里 迷失方向
腐败した種に
腐败之种
水を撒く
将其精心灌溉
何も産まれてこないのに
尽管这一切都是徒劳
愛し続けるわ
我也会永远爱着你
眠る君へ
致沉睡着的你
月が消えたらきっと
若月色消散于夜空之中
還れる あの場所に
一定要回到 那一个地方
巡る 廻る
轮回往复着的
世界に
那个世界
流れ落ちる涙に音は无く
缓缓滴下的泪水寂静无声
見えない少女の笑い声
少女的欢声笑语无迹可寻
星のない夜空に梦を壊して
梦在漆黑夜空中支离破碎
小さなお部屋に迷い込んだの。
困在狭小空间里迷失自我
踊る 廻る
巡回着 旋转着
ダンスはお好きでしょう?
为何不来共舞一曲呢？
踊れ 廻れ
起舞吧 旋转吧
赤い靴底擦り切れるまで
直到把磨破红色的舞鞋
流れ落ちる涙に音は無く
落下的眼泪没有声音
見えない少女の笑い声
少女的笑声渺无踪影
星のない夜空に夢を壊して
寂静的夜空划破梦境
小さなお部屋に閉じ込められた。
黑暗的空间束缚灵魂
いつまでも夜が明けぬよう
愿这片天空永不放明
忘れられた部屋に迷い込んだの。
在被忘却的房间里迷失
星のない夜空に夢を壊して
梦境在黯淡的夜空中破灭
もう明日は来ないのね
明日已经不会再到来了吧
专辑信息