歌词
Sous les couleurs folles et fugueuses
在疯狂与游离的颜色之下
une chaleur douce et dangereuse
某种温柔而危险的灼热感
cogne mon ventre tout se contracte
猛击我的腹部，一切都在挛缩
Je connais ça
我知道这种感觉
Sous l'étendue qui me dépasse
在超越我的广阔之下
une caresse une menace
一次抚摸 一个威胁
se font l'amour avant la guerre
在战争前融合为爱情
depuis toujours
总是如此
et
以及
on y voit ce qu'on veut
我们从中看到了我们渴望的
on n'y voit que du feu
我们从中只看到热烈的火
et sauve qui peut
拯救还可以拯救的
là-haut
在那上面
ciel érotique
情欲的天空
plane sur nos corps timides
俯瞰我们仍在颤抖的
qui tremblent encore
羞怯的肉体
ciel érotique
情欲的天空
régne sur
统治
l'élan
吞噬我们的
qui nous dévore
冲动
j'veux m'y vautrer m'y engloutir
我想在那之中躺卧，被吞没
m'y enfoncer pour en finir
用在那之中的毁灭来结束这一切
serait-ce là d'où je suis née
那是我出生的地方吗
je sens que c'est là
我感觉如此
j'entends des cuisse qui se décroisent
我听见双腿不再交叉的窸窣
des chairs de poule pétrole framboise
皮肤的震颤 汽油 覆盆子
le mercure monte c'est marée haute
水银的上升 仿佛高涨的潮汐
mais t'as pas honte
而你毫不局促
non
不
enfin on se pardonne
最后我们互相原谅
enfin on s'abandonne
最后我们完全沉醉
enfin là-haut
最终 在那上面
là-haut
那上面
ciel érotique
情欲的天空
plane sur nos corps timides
俯瞰我们仍在颤抖的
qui tremblent encore
羞怯的肉体
ciel érotique
情欲的天空
régne sur
统治
l'élan
吞噬我们的
qui nous dévore
冲动
ciel érotique
情欲的天空
enfin on s'abandonne
最终 我们完全沉醉
ciel érotique
情欲的天空
enfin on se pardonne
最终 我们互相原谅
专辑信息