歌词
Je pourrais bien brûler les preuves
Keren Ann - Que N'ai-je ?
Trier les pages de mon passé
我可以烧掉所有证据
Prendre un bassin ou même un fleuve
把过去一笔勾销
Pour abandonner le peu que j'ai
找一处池塘或去河边
把我仅有的统统扔掉
Je pourrais bien brûler les pistes
我可以毁掉所有踪迹
Changer 100 000 fois de visage
改头换面 乔装打扮
Rayer mon nom de toutes les listes
将我的名字从所有名单上划掉
Et m'effacer du paysage
然后从人间消失
我要去哪儿
où vais-je?
而现在
Et à présent
为何我没有这样做
Que n'ai-je?
你在努力追寻我
Tu cherches tellement à me suivre
散落在风中的足迹
A travers le vent
我可以改名换姓
在修道院的黑夜里
Je pourrais bien changer de sigle
隐匿不见
Et chaque nuit dans les abbesses
成为这城市的陌生人
Me rendre floue ou invisible
我甚至可以伤害自己
Etre inconnue à cette adresse
去忘掉一切
再也记不起你
Je pourrais même me compromettre
熟悉的声音
Ne plus me souvenir de rien
我要去哪儿
Et ne plus jamais reconna?tre
而现在
Ta voix que je connais si bien
为何我没有这样做
你在努力追寻我
où vais-je?
散落在风中的足迹
Et à présent
我可以毁掉所有踪迹
Que n'ai-je?
改头换面 乔装打扮
Tu cherches tellement à me suivre
将我的名字从所有名单上划掉
A travers le vent
然后从人间消失
Je pourrais bien brûler les pistes
Changer 100 000 fois de visage
Rayer mon nom de toutes les listes
Et m'effacer du paysage
专辑信息