歌词
Der Kommissar （员）-Falco
Written by ：Robert Ponger /Falco
Two three four
二三四
Eins zwei drei
一二三
Na es is nix dabei
没什么好说的
Na wenn ich euch erzähl'die g'schicht'
恩，如果我告诉你这个故事
Nichts desto trotz
大抵也不会惊讶
Ich bin es schon gewohnt
因为已经习惯
I'm tv funk da läuft es nicht
没有在电视上出现
Jah sie war jung
她还年轻
Das herz so rein und weiß
心灵还是如此纯洁
Und jede nacht hat ihren preis
但每天晚上她都有她的价码
Sie sagt sugar sweet
她说，宝贝
Jah'got me rapp'in to the heat
你得跟着节拍Rap
Ich verstehe sie ist heiß
我清楚她很火热
Sie sagt baby look
她又说，宝贝
I miss my funky friends
我想念那些时髦的朋友
Sie meint jack und joe und jill
她指的是杰克、乔和吉尔
Mein funkverständnis
啊，我的蹩脚时髦感
Ja das reicht zur not
现在就足够了
Ich überreiss'was sie jetzt will
我现在明白她要干什么
Ich überleg'bei mir
我又想了想
Ihr'nas'n spricht daf ür
她的鼻子给了我提示
Währenddessen ich noch rauch'
在抽烟的时候
Die special places sind ihr wohlbekannt
那些地方对她来说如同回家
Ich mein'sie f ührt ja u bahn auch
她甚至直接坐地铁去
Dort singen's
唱起歌来:
Drah'di net um oh oh oh
不要转身
Schau schau der kommissar geht um oh oh oh
看，看，巡查员在周围
Er wird dich anschau'n
他会盯着你
Und du weißt warum
你知道为什么
Die lebenslust bringt di um
你对生活的热爱会整死你
Alles klar herr kommissar
怎么了，督查先生
Hey man wanna buy some stuff man
“想买点好东西吗，兄弟”
Did you ever rap that thing jack
杰克，你有没有Rap过那玩意
So rap it to the beat
跟着节拍rap起来
Wir treffen jill and joe
我们见到了她的时髦朋友
Und dessen bruder hip
还有他们的兄弟希普
Und auch den rest der coolen gang
还有这些看起来很酷的帮派成员
Sie rappen hin sie rappen her
他们在四周不停地说唱
Dazwischen kratzen's ab die wänd'
不小心挂到了墙上
Dieser fall ist klar
案情非常清晰
Lieber herr kommissar
亲爱的督查先生
Auch wenn sie and'rer meinung sind
就算你不认同
Den schnee auf dem wir alle
我们滑雪
Talwärts fahr'n
沿着山谷向下
Kennt heute jedes kind
每个孩子都知道的
Jetzt das kinderlied
现在是童谣：
Drah di net um oh oh oh
不要转身
Schau schau der kommissar geht um oh oh oh
瞧、瞧，督察员在附近转悠
Er hat die kraft und wir sind klein und dumm
他有权力，我们又小又蠢
Dieser frust macht uns stumm
这种挫败感让我们哑口无言
Drah di net um oh oh oh
不要转身
Schau schau der kommissar geht um oh oh oh
看、看，督察员在附近溜达
Wenn er dich anspricht
他跟你谈话的时候
Und du weißt warum
你知道为什么的
Sag eahm
跟他说
Dein leb'n bringt di um
你的生活会害死你
Drah di net um oh oh oh
不要转身
Schau schau der kommissar geht um oh oh oh
瞧、瞧、督察员在附近徘徊
Er hat die kraft und wir sind klein und dumm
他有权力，我们又小又蠢
Dieser frust macht uns stumm
这种挫败感让我们哑口无言
Drah di net um oh oh oh
不要转身
Schau schau der kommissar geht um oh oh oh
看、看，督察员在附近转悠
Wenn er dich anspricht
他跟你讲话的时候
Und du weißt warum
你自己清楚为什么的
Sag eahm
跟他说
Dein leb'n bringt di um
你的生活要害死你
Drah di net um oh oh oh
不要转身
Schau schau der kommissar geht um oh oh oh
瞧、瞧，督察员在附近溜达
Drah di net um oh oh oh
不要转身
Schau schau der kommissar geht um oh oh oh
看、看，督察员在附近徘徊
Drah di net um oh oh oh
不要转身
专辑信息