歌曲 / 歌词与中文翻译

すべての人の心に花を(『火神』Version))

喜納昌吉Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

川は流れて どこどこ行くの
川流不息 要往哪里哪里去啊
人も流れて どこどこ行くの
人来人往 要到哪里哪里去啊
そんな流れが つくころには
那样地汇集到一个地方
花として花 として 咲かせてあげたい
若是花儿 若是花儿 就会渴望向阳怒放
泣きなさい 笑いなさい
请您尽情哭泣 请您尽情欢笑
いつの日か いつの日か
终有一天 终有一天
花をさかそうよ
花儿总会那样盛开喔
泣きなさい 笑いなさい
请您尽情哭泣 请您尽情欢笑
いつの日か いつの日か
终有一天 终有一天
花をさかそうよ
花儿总会那样盛开喔
涙ながれて どこどこ行くの
眼泪流下 要往哪里哪里去啊
爱もながれて どこどこ行くの
爱河潺潺 要到哪里哪里去啊
そんなながれを このむねに
那样地流向了我的心头
花として 花として むかえてあげたい
若是花儿 若是花儿 就会渴望迎向阳光
泣きなさい 笑いなさい
请您尽情哭泣 请您尽情欢笑
いつの日か いつの日か
终有一天 终有一天
花をさかそうよ
花儿总会那样盛开喔
泣きなさい 笑いなさい
请您尽情哭泣 请您尽情欢笑
いつの日か いつの日か
终有一天 终有一天
花をさかそうよ
花儿总会那样盛开喔
花は花として わらいもできる
是花就会像花那样 总是能绽放的
人は人として 涙もながす
是人就会像人那样 总是会掉眼泪的
それが自然のうたなのさ
因为那就是大自然的诗歌
心の中に 心の中に 花を咲かそうよ
在心中的 在心中的 花儿会那样绽放的喔
泣きなさい 笑いなさい
请您尽情哭泣 请您尽情欢笑
いつの日か いつの日か
终有一天 终有一天
花をさかそうよ
花儿总会那样盛开喔
泣きなさい 笑いなさい
请您尽情哭泣 请您尽情欢笑
いつの日か いつの日か
终有一天 终有一天
花をさかそうよ
花儿总会那样盛开喔
泣きなさい 笑いなさい
请您尽情哭泣 请您尽情欢笑
いつの日か いつの日か
终有一天 终有一天
花をさかそうよ
花儿总会那样盛开喔
泣きなさい 笑いなさい
请您尽情哭泣 请您尽情欢笑
いつの日か いつの日か
终有一天 终有一天
花をさかそうよ
花儿总会那样盛开喔

更多歌手作品

专辑信息

喜納昌吉&チャンプルーズ →
  1. すべての人の心に花を(『火神』Version))
  2. てぃんさぐぬ花
  3. じんじん
  4. 泣くな かなしー小
  5. 未来へのノスタルジア
  6. ハイサイおじさん(Live Version)
  7. 島小(Live Version)
  8. うむしるむん
  9. まぶやーまぶやー
  10. 愛は私の胸の中
  11. 月ぬ夜
  12. 石笛のうた
  13. いちむし小ぬユンタク(Live Version)
  14. FLOWERS FOR YOUR HEART(すべての人の心に花を『BLOOD LINE』Version)
  15. ボーダーレス・ジンジン(Live Version)