歌词
[offset:0]
Yeah ughh right back at you motherfuckers
来来来,老子杀回来了。
嘿嘿
Ughh yeah
我一个人独自站在这个冰冷的世界,你能信?
Yo Yo I stand alone in this cold world could you believe that
我见过很多人沉迷于毒品(G-Packs)毁了一生
I've seen some good men get blown over G-packs
在我们Bronx区听到枪声响起是很正常的事情
In the Bronx where it's known to hear the heat clap
所以活着的人不得不穿着防弹背心
And live niggaz get it on with the D-techs SHIT my life's legendary
草,我的一生就是个传奇,如果写成书,那将会是一本非常恐怖吓人的故事集
If I wrote down all in a book it would be very scary
我有16辆奔驰宝马车
What you know 16 Beamers and Benzes
戴粗长的项链,每次和人闹矛盾都会发生可怕的暴力流血事件
Rope chain down to my dick the beef looks tremendous
我和我的朋友在傻逼身上打出个洞(也就是开枪射击的意思)
Me and my niggaz flip holes in bitches
当年我不会和婊子合照
Back then when I wouldn't even pose for bitches
唉,不信你可以去问问Dapper Dan,谁才是这里的老大
A-YO you can ask dapadan who was the man
早在1988年我每周就有30000美金的收入(Grand=G=1000$)
Back in 88 every other week tricked 30 grand
甚至我的女人们都穿着Gucci和Louie
Even my bitches wore Gucci and Louie
我的小弟都已经去人群中寻找那些想要上我的骨肉皮们
My peeps already in the crowd looking for groupies to screw me
走出夜店,我们要去街头巡回一圈
Exit the club about to cruise up the block now
带着皇冠装着逼,好像一人之下万人之上
With the taj stay frontin' with top down
看看我的新玩意(奢侈品、车、枪)和我的未婚妻
屁股圆润让你不由自主地说"Muchos GRANDE"("Muchos GRANDE"是西班牙语,意思是非常大)
See me in that new thing with my fiancee
别怪我,怪那些白人(白人唱片高管、白人听众)
Ass so fat making you say "Muchos GRANDE"
给我千万美元的合同就是为了听我牛逼的歌曲(flow在这里引申指代歌曲的意思)
Don't blame me blame them the white folk
哇噢
For giving me ten mil for possessin' the tight flow
你们都幻想着和我过一样的生活
但你们没有见过brick和crackhouse(这是个word play,brick指打包好的毒品,crackhouse是指毒贩藏毒藏毒资的窝点。)
WHOA
想惹我,那你必须把你的冲锋枪拿出来
Ya'll wanna live my lifestyle
开战吧,我告诉谁才是真正的Gangster
你们都幻想着和我过一样的生活
Never seen a brick never seen a crackhouse
但你们没有见过brick和crackhouse(这是个word play,brick指打包好的毒品,crackhouse是指毒贩藏毒藏毒资的窝点。)
Wanna a war with the Don have your techs out
想惹我,那你必须把你的冲锋枪拿出来
Bring it on and I'm show you gangsta
开战吧,我告诉谁才是真正的Gangster
Ya'll wanna live my lifestyle
打爆你半个脑袋,所以你变成了“脑残”
他被我收拾了,因为他表达对我的尊敬
Never seen a brick never seen a crackhouse
我是饶舌圈中老大,你继续做你的垃圾
听说你上次在你的宿舍(牢房)里穿着丁字裤叫卖
Wanna a war with the Don have your techs out
Joey Crack(Fat Joe的外号)的名声最大
Bring it on and I'm show you gangsta
敢惹麻烦的话我会用手枪的子弹来招呼你
Yeah yeah uh yo blow half your head off leave you with brain damage
我希望我能让你相信你必须做好准备,相信我吧
He got his shit rocked cause he didn't pay homage
我可以轻易地干翻你
It's the Don of this rap shit go on with that wack shit
太没劲了,因为根本没人敢动我
Heard you walked the dorm in a thong on your last bid
像Suge Knight一样逼你喝尿
Joey Crack is the most official
你要再敢乱说话
在你的肋骨上扎五刀,别逼我...
Toke the pistol for those who appose the issue
在你孩子的面前把你五马分尸
I hope I convinced you to back up really you acted up believe me
我像个恶魔,从来不给那些傻逼留一点空间
I could EASILY GET YOUR ASS TOUCHED
小心我让你从这个世界上彻底被消除
And that sucks ain't nobody could fuck with this
我来自Bronx,这里有很多坏警察,我们是最早一批开始玩说唱的
Pull a Suge move and make you take a bucket of piss
但我们始终没有获得足够的人气
For runnin' your lips
我听说很多人自称是Gangtster,但我知道你们根本是在装逼
Got the fifth stuck in your ribs don't make me
别逼我让我在你头上来一刀把你的头砍歪,这样你就可以斜着戴帽子了(Fat Joe认为斜着戴帽子是装逼行为)
Splash your lungs right in front of your kids
我从小贩毒长大
I'm a basketcase don't ever give this bastard space
而你把饶舌当做生意
Or I'ma have your ass erased
你根本没在街上混过,我现在就要来揭穿你(其实根据可信资料,Fat Joe这里的You指的就是Jay-Z)
I'm from the Bronx amongst corrupt cops we mothered this rap shit
这都行?
But still don't get enough props
你们都幻想着和我过一样的生活
All I hear is "Gangsta" you ain't build like that
但你们没有见过brick和crackhouse(这是个word play,brick指打包好的毒品,crackhouse是指毒贩藏毒藏毒资的窝点。)
Don't make me have to pull a tool and really tilt your cap
想惹我,那你必须把你的冲锋枪拿出来
I'm from crills to crack
开战吧,我告诉谁才是真正的Gangster
You've been dealin' with rap
你们都幻想着和我过一样的生活
You ain't never run the streets now I'm revealing your act
但你们没有见过brick和crackhouse(这是个word play,brick指打包好的毒品,crackhouse是指毒贩藏毒藏毒资的窝点。)
What the fuck
想惹我,那你必须把你的冲锋枪拿出来
Ya'll wanna live my lifestyle
开战吧,我告诉谁才是真正的Gangster
Never seen a brick never seen a crackhouse
Wanna a war with the Don have your techs out
Bring it on and I'm show you gangsta
Ya'll wanna live my lifestyle
Never seen a brick never seen a crackhouse
Wanna a war with the Don have your techs out
Bring it on and I'm show you gangsta
专辑信息
1.Intro (Main Pass)
2.J.O.S.E.
3.King Of N.Y.
4.Opposites Attract (What They Like)
5.Definition Of A Don
6.My Lifestyle
7.We Thuggin'
8.Fight Club
9.What's Luv?
10.He's Not Real (Intro)
11.He's Not Real
12.The Fuck Up (Interlude)
13.Get The Hell On With That
14.It's O.K.
15.Murder Rap
16.The Wild Life
17.Still Real
18.We Thuggin' [Remix]