歌词
I am the god of 42nd street.
我是42号街之主，
You may not love me but I'm hard to beat.
甭管你喜不喜欢 但我确实很难缠，
I am the lord of all you see and feel.
我是你能想出或者想不出的那种神一般的存在，
You may not want me but I'm oh so real.
甭管你需不需要 我就这么真实的存在，
You cannot feel me when the light is on
黑暗以外的地方你无法感受的到我，
so come the darkness I won't be very long.
那就到黑暗中来吧，不会耽误你太久，
Close your eyes my darling and you'll find the light.
亲爱的，在黑暗中闭上你的双眼吧，你会感受到那种光芒，
Close your eyes my friend and they'll be no fright.
还是闭上吧朋友，也只有这样你的双眼才不会感到恐惧，
Close your eyes my darling and you'll find the way.
闭上你的双眼吧亲爱的, 这样你才能找到出路，
All the fire and all the hate
那些燃烧的仇恨与火焰那都没有用，
won't change the feelings, won't change your fate.
既不能改变你的心境，也不会改变你的命运！
So stop your crying and feed my faith.
别再怂了，请跟我一起吧，
I'll kill your god and take his place.
我要干掉你的头儿再抢了他的地儿，
So Kill the leaches in your little dream.
收起你可怜的梦幻吧，
The bloods not spilling. It's not what it seems.
杀人不见血的世界，不似你看到的那么简单！
Close your eyes my darling and you'll find the light.
亲爱的，在黑暗中闭上你的双眼吧，你会感受到那种光芒，
Close your eyes my friend and they'll be no fright.
还是闭上吧朋友，也只有这样你的双眼才不会感到恐惧，
Close your eyes my darling and you'll find the way.
闭上你的双眼吧亲爱的, 这样你才能找到出路，
Hey, have you ever walked beneath the rain in hope of washing away the pain and all your tears?
嗨，你是否曾走在雨中期待能冲刷掉所有的伤痛和泪水？
Hey, have you ever talked of all the shame within your everlasting everlasting fear of me?
嗨，你又是否曾谈起过那些令人蒙羞的话题、对我的永恒的恐惧？
Close your eyes my darling and you'll find the light.
亲爱的，在黑暗中闭上你的双眼吧，你会感受到那种光芒，
Close your eyes my friend and they'll be no fright.
还是闭上吧朋友，也只有这样你的双眼才不会感到恐惧，
Close your eyes my darling and you'll find the way.
闭上你的双眼吧亲爱的, 这样你才能找到出路，
I am the god of 42nd street.
我是42号街之主，
You may not love me but I'm hard to beat.
甭管你喜不喜欢 但我确实很难缠，
I am the lord of all you see and feel.
我是你能想出或者想不出的那种神一般的存在，
You may not want me but I'm oh so real.
甭管你需不需要 我就这么真实的存在，
You cannot feel me when the light is on
黑暗以外的地方你无法感受的到我，
so come the darkness. I won't be very long.
那就到黑暗中来吧，不会耽误你太久，
Close your eyes my darling and you'll find the light.
亲爱的，在黑暗中闭上你的双眼吧，你会感受到那种光芒，
Close your eyes my friend and they'll be no fright.
还是闭上吧朋友，也只有这样你的双眼才不会感到恐惧，
Close your eyes my darling and you'll find the way.
闭上你的双眼吧亲爱的, 这样你才能找到出路！
专辑信息