歌词与中文翻译
이제는 지쳤어 언제나
我现在累了
이렇게 날
对于无论何时
애만 태우는 너에게
都这样让我心焦的你
这到底是什么啊
도대체 이게 뭐야
在恰好的时间
딱 좋을 때는 이미
丢了最棒的东西
지나가버린걸
能再次用温暖的目光
看看我吗
다시 한번만 더 따스한 눈으로
我的心如此焦灼
바라봐주면은 안되나
请帮我换一下烤盘
我的心被烧得漆黑
내 맘은 이렇게 타오르는데
请帮我换一下烤盘
烧得黑乎乎的
불판 좀 갈아주세요
烧得黑乎乎的
翻一次面 都知道了
내 맘이 까맣게 타버렸네
好像从最初开始
就没有我一样
불판 좀 갈아주세요
忘记我了吗
是讨厌我了吗
아주 시커멓게 타버렸네
我好痛苦
아주 시커멓게 타버렸네
能再次用温暖的目光
看看我吗
한번은 뒤집어 줄줄 알았는데
我的心如此焦灼
마치 처음부터
请帮我换一下烤盘
내가 없던 것처럼
我的心被烧得漆黑
请帮我换一下烤盘
나를 잊어버렸나
烧得黑乎乎的
내가 미워진건가
烧得黑乎乎的
나는 너무나 괴로워
拜托 看看我吧
烧得漆黑
다시 한번만 더 따스한 눈으로
就算我的身体支离破碎
바라봐주면은 안되나
就算我的心也彻底崩溃
不就是想要你吗
내 맘은 이렇게 타오르는데
请帮我换一下烤盘
我的心被烧得漆黑
불판 좀 갈아주세요
请帮我换一下烤盘
烧得黑乎乎的
내 맘이 까맣게 타버렸네
请帮我换一下烤盘
我的心被烧得漆黑
불판 좀 갈아주세요
请帮我换一下烤盘
烧得黑乎乎的
아주 시커멓게 타버렸네
烧得黑乎乎的
아주 시커멓게 타버렸네
请帮我换一下烤盘
제발 좀 나를 봐
까맣게 타들고 있잖아
내 몸이 부숴져도
내 맘이 무너져도
너를 원하잖아
불판 좀 갈아주세요
내 맘이 까맣게 타버렸네
불판 좀 갈아주세요
아주 시커멓게 타버렸네
불판 좀 갈아주세요
내 맘이 까맣게 타버렸네
불판 좀 갈아주세요
시커멓게 타버렸네
시커멓게 타버렸네
불판 좀 갈아주세요