歌词
Ååå herregud eg kjenne det i skrittet
哦，我的上帝
Det e torsdagmårro men det e i mårro det skal klikke
今天是星期四的早晨，不过没关系
Klikke klikke som ei klokke
像时钟一样单击
Full og tida den blir borte med ei jente oppå skrittet
时间随着我和女孩的部而消逝
Ho har ikkje på seg skjorte
她一丝不挂
Eg skal no fortelle om ei vekentlig rutine
我可能会告诉你无关紧要例行公事
Meg og mine venna drikke til vi alle e heilt på tryne
我和我朋友们喝酒喝到上头
Hadde aldri no kjemi men dette her e syre
没有化学反应但这是正常反应
Klokka bikka snart fire
已经快凌晨四点
Jenter riste på rumpene
女孩们摇动着臀
Gutta titta på stumpene
伙计们看看我的
Kæxar bruke henda for å simulere pumpene
Kæxar用手模仿着泵工作的样子（？？？我变色了）
Men ikkje før på fredag
直到周五
Nei ikkje før for det e da det skjer maaan
不，不是之前，因为这是那时候发生的
Ka ka ka ka e det som skjer
你无须隐藏
På fredag så skjer det for ein fredag vi skal ha
周五我们将有一周的事情去做
Ja ja ka ka e det som skjer
好吧，你可以隐藏起来
På fredag så skjer det for ein fredag vi skal ha
周五我们将要有一周的事情去做
For ein dag for ein kveld det skal bli
整天整夜
Har ei jente under armen og ganske matstil
我的臂弯下有个秀色可餐的女孩
Jenter kalla meg for Kjartan pappa seie eg e konge
女孩们叫我爸爸，说我是国王
Styrtar som ein satan spyr i fra balkongen
我的像恶魔一样在阳台喷涌而出
Kjartan e dum og deilig juba du og faen så beleilig
我的真的让你爽
Beibi vi kan snakke livssyn og meining
宝贝我们可以谈论哲学和人生意义
Men i kveld har vi faen ikkje peiling
但今晚我们不会
Om det e feiring sei tjo hei
如果有个趴体我可以
Kom du åleine så e det greit
当然你独自前来那会很棒
Du kan bli med meg men sei i fra til din mamma dette blir seint
你可以加入，告诉你妈妈会晚点回家
Men ikkje før på fredag
直到周五
Nei ikkje før for det e da det skjer maaan
不，不是之前，因为这是那时候发生的
Ka ka ka ka e det som skjer
你无需隐藏
På fredag så skjer det for ein fredag vi skal ha
周五我们将有一周的事情去做
Ja ja ka ka e det som skjer
整天整夜
På fredag så skjer det for ein fredag vi skal ha
周五我们将有一周的事情去做
Ka ka ka ka e det som skjer
你无需隐藏
På fredag så skjer det for ein fredag vi skal ha
周五我们将有一周的事情去做
Ja ja ka ka e det som skjer
整天整夜
På fredag så skjer det for ein fredag vi skal ha
周五我们将有一周的事情去做
Du veit når det e torsdagmårro
周四的娱乐时间
Og du berre sitte å tenke
而你他妈只是坐在那里思考
Faen eg har det jævlig no
该死的，这他妈的不行
Då må du tenke at i mårro
马上考虑清楚
Har du invitert heile bygda
邀请全村的人来
Til ein sakkosekkfest på kommunehuset
去市政厅搞个派对
Og det blir rein glede
那才得劲儿
Ka ka ka ka e det som skjer
你无须隐藏
På fredag så skjer det for ein fredag vi skal ha
周五我们将有一周的事情去做
Ja ja ka ka e det som skjer
整天整夜
På fredag så skjer det for ein fredag vi skal ha
周五我们将有一周的事情去做
Ka ka ka ka e det som skjer
你无须隐藏
På fredag så skjer det for ein fredag vi skal ha
周五我们将有一周的事情去做
Ja ja ka ka e det som skjer
整天整夜
På fredag så skjer det for ein fredag vi skal ha
周五我们将有一周的事情去做
专辑信息
1.Fredag