歌曲 / 歌词与中文翻译

キミがいれば(暗杀者バージョン)

伊織Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

3.2.1
うつむく その背中(せなか)に
【你低垂着背脊】
痛(いた)い雨(あめ)が つき刺(さ)さる
【雨点敲打着你让我心痛】
祈(いの)る想(おも)いで见(み)ていた
【我怀着祈祷的心情一直关注着你】
この世(よ)に もしも伞(かさ)が
【如果这个世界上】
たった ひとつだとしても
【只有一把伞】
捜(さか)して キミに渡(わた)すよ
【我定要找到送给你】
なにも出来(でき)ないけど
【我不能为你做点什么】
キミの代(か)わり濡(ぬ)れるくらい
【代你淋雨也无所谓】
わけもないさ
【求求你 】
お愿(ねがい)い その悩(なや)みを
【将那些烦恼】
どうか 私(わたし)に打(う)ち明(あ)けて
【向我倾诉吧】
MUSIC
必(かなら)ず 朝(あさ)は来(く)るさ
【黑夜过后一定会有黎明】
终(お)わらない雨(あめ)もないね
【世界上也没有下不停的雨】
だから自分(じぶん)を信(しん)じて
【所以请你相信自己】
月(つき)と太阳(たいよう)なら
【如果将我们比做月亮和太阳 】
私(わたし)は月(つき
【那么我就是月亮】
キミがいれば
【只因有你】
辉(かがや)けるよ
【我才能发光】
ひとりで背(せ)负(お)わないで
【你不要一个人承担痛苦】
気(き)づいて 私(わたし)がいること
【你要知道我就在你身边】
もうすぐ その心(こころ)に
【因为很快 你的心里】
きれいな虹(にじ)が架(か)かるから
【就会架起美丽的彩虹】
もうすぐ その心(こころ)に
【因为很快 你的心里】
きれいな虹(にじ)が架(か)かるから
【就会架起美丽的彩虹】
MUSIC
END

更多歌手作品

专辑信息

名探偵コナン 瞳の中の暗殺者 (オリジナル・サウンドトラック) →
  1. 名探侦コナン メイン・テーマ(暗杀者ヴァージョン)
  2. 暗杀者のテーマ-事件の予感-
  3. 犯人(スナイパー)の正体
  4. 記憶喪失(影)
  5. 黒い影-挑戦-
  6. 惊愕の真実
  7. キミがいれば(暗杀者バージョン)
  8. 暗杀者のテーマ-狙撃-
  9. 运命の瞬间
  10. Need not to know.
  11. 漆黒の杀意
  12. トロピカルランドの想い出
  13. 目暮警部の告白
  14. 記憶喪失(光)
  15. トロピカルランド
  16. THE END(あれまぁ~)
  17. コナン组曲-Captured In Her Eyes-
  18. 颠末(TENMATSU)
  19. 5・4・3・2・1!
  20. 洞窟内の逃走
  21. 2人のデート
  22. 兰が危ない!
  23. 事情聴取
  24. とっておきクイズ
  25. 新少年探侦団のテーマ
  26. 容疑者判明
  27. コナン行动开始!