歌词
The rusted chains of prison moons
囚禁月亮的生锈锁链
Are shattered by the sun.
被太阳粉碎
I walk a road, horizons change
我走在路上，地平线起起伏伏
The tournament's begun
竞技已经拉开帷幕
The purple piper plays his tune
紫衣风笛手吹奏他的曲调
The choir softly sing
唱诗班轻声吟唱
Three lullabies in an ancient tongue
三首用古老语言唱就的摇篮曲
For the court of the crimson king
献给绯红之王的宫殿
The keeper of the city keys
城市之钥的守护者
xPut shutters on the dreams
在梦境上放置遮板
I wait outside the pilgrim's door
我怀揣着不周详的计划
With insufficient schemes
在朝圣者门外等候
The black queen chants
黑暗王后的赞美诗
The funeral march
葬礼的进行曲
The cracked brass bells will ring
破裂的黄铜铃铛将会响起
To summon back the fire witch
以召唤烈焰女巫的再次光临
To the court of the crimson king
前往绯红之王的宫殿
The gardener plants an evergreen
每践踏一朵鲜花
whilst trampling on a flower
园丁即栽下一株常青树
I chase the wind of a prism ship
我追逐一艘满载棱镜船只带来的气流
To taste the sweet and sour
只为品尝苦乐酸甜
The pattern juggler lifts his hand
杂耍人按路径抬起手
The orchestra begin.
管弦乐队便开始演奏
As slowly turns the grinding wheel
如转动砂轮般迟缓
In the court of the crimson king
在绯红之王的宫殿
On soft gray mornings widows cry
寡妇们哭泣 在每一个温柔阴郁的清晨
The wise men share a joke
智者说了一个笑话
I run to grasp divining signs
我狂奔过去 攫取占卜的征兆
To satisfy the hoax
为使骗局圆满
The yellow jester does not play
黄衣弄臣并不表演
But gentle pulls the strings
却只轻柔拨弄琴弦
And smiles as the puppets dance
在木偶婆娑起舞之时 绽放笑颜
In the court of the crimson king
在绯红之王的宫殿
专辑信息