歌词与中文翻译
I'm walking back from hell
我从地狱行而复返
Buried my life again
再次埋葬我的生命
Stand alone, the claws within
茕茕孑立 利爪挠心
I forget my name
我忘记了我的名字
I'm walking back from hell
我从地狱行而复返
People cared away
人群见我纷纷惊散
Suffering is what I see
无尽苦难为我所见
In the void I lay
无边虚空为我枕席
Between myself and death
在我和死亡之间
There is my Leningrad
是我的列宁格勒
Beats a sound
一声心跳
The speakers all around
演说四起
Beat my heart, go on
继续跳啊 我的心脏
Beat my heart, I know you're tired
继续跳啊 我知道你累了
Make me feel we're still alive
请让我感觉我们还活着
Beat my heart, go on
继续跳啊 我的心脏
Be my metronome
做我的节拍器吧
Beat my heart, I know you're tired
继续跳啊 我知道你累了
Make me feel we're still alive
请让我感觉我们还活着
我知道我会死
I know I'd die
我知道我会死
I know I'd die
我知道我会死
I know I'd die
为了列宁格勒
For Leningrad
在我言语之畔
有一部收音机
Beside my words
请跳一跳
There is a radio
列宁格勒之心
Beats a sound,
为了列宁格勒
The heart of Leningrad
继续跳啊 我的心脏
For Leningrad
为了列宁格勒
Beat my heart, go on
继续跳啊 我知道你累了
For Leningrad
请让我感觉我们还活着
Beat my heart, I know you're tired
继续跳啊 我的心脏
Make me feel we're still alive
做我的节拍器吧
Beat my heart, go on
继续跳啊 我知道你累了
Be my metronome
请让我感觉我们还活着
Beat my heart, I know you're tired
九 百 日 九 百 夜
Make me feel we're still alive
我知道你累了
我知道
900 days, 900 Nights
I know you're tired
I know