歌词与中文翻译
Fantastic day by day
奇妙的一天又一天
We go through the dream
我们穿越梦想
ミュ一シックが呼んでいる!
用音乐呐喊
ためしてごらんよ
想要闪闪发光
ときめきたいなら
就努力尝试吧
自分 驚かせるくらい
让自己都大吃一惊
叫びだしそうな
愿望满满的话
願いが溢れたら
就大声呐喊吧
君はもう僕たちと一緒さ
你已经和我们在一起了
「アカツキj燃ゆる情熱も
黎明燃烧 激情涌现
やさしく揺れる「サザナミ」も
微波轻轻摇曳
シャルマンな「ユズリ八」のリズム
交趾木迷人不已 节奏十分缓慢
夢は夢のままじゃなくて
梦想不只是梦想
今日を叶えること
实现今天
簡単ではないから素敵さ
并不是简单的事情
出来ないと俯く前に
如果无法完成 就在低头之前
もう一度 踊ろうか
再一次舞动吧
ヒ力りのほうへ カラダ傾けたまま
让身体朝着光的那一端倾去吧
Fantastic day by day
奇妙的一天又一天
We go through the dream
我们穿过梦想
ミュ一シックで誘ってる!
用音乐邀请你
怖がらないで 話して聞かせて
不要害怕 让我听一听你说的话
夢が遠く感じるなら
远远地就能感觉到梦想
閉じ込めすぎると チクリと胸が疼くだろう
过于封闭自己 胸口就会隐隐作痛
解き放ってしまいなよ
解放自己
無口な夢を追いかけて
追逐无言的梦想
涙ひとつ こぼすたび
每次掉眼泪的时候
また君は強くなってく
你就会变得更坚强
ここにおいで 待っているよ
我在这里 在等着你
いっしょに叶えよう
我们一起去实现
一秒だって 無駄にしたくない
就算是一秒 也不想浪费
競い合い 肩を並べて
肩并着肩 互相竞争
明日へ響かせよう
让我们的歌声
歌う声は 重なる夢のアティチュ一ド
响彻明天 唱出重叠的梦想之心
テラスでお茶を飲みながら
在露天阳台上喝茶
また今日も夢について話り合うんだ
今天也谈谈梦想吧
熱すぎたって 構わないのさ
就算很热也没关系
夢は夢のままじゃなくて
梦想不只是梦想
今日を叶えること
实现今天
簡単ではないから素敵さ
不是简单的事情
出来ないと俯く前に
做不到的话 就在低头之前
もう一度踊ろうか
再一次舞动吧
ヒカリのほうへ カラダ傾けたまま
让身体朝着光的那一端倾去吧
Fantastic day by day
奇妙的一天又一天
We go through the dream
我们穿越梦想
ミュ一ジックが呼んでいる!
用音乐呐喊