歌词与中文翻译
Smoke filled room
烟雾弥漫的房间
Champagne on ice
冰上的香槟酒
Bed of roses
称心如意的境遇
But something still ain't right
但有些东西还是不对
Light through my window
阳光透过我的窗户
Lazy afternoon
慵懒的午后
I wanna taste the good life
我想品味这美好的生活
But I'm missing you too soon
但我为时过早地想你
Take my heart,take my soul
带走我的心，带走我的灵魂
Love has taken it's toll
爱已经敲响了钟声
I get no feeling,no control
我没有感觉，无法控制
Love has taken it's toll
爱已经敲响了钟声
I'm halfway around the world
我在世界的中途
You're halfway gone
你已走了一半
Please don't say you're leaving
请不要说你要离开
I know where I belong
我知道我属于哪里
I see only you
我只看见了你
In every face I meet
在我遇到的每一张脸上
I may not say I love you,sugar
我可能不会说我爱你，亲爱的
But I sure know what it means,yeah
但我知道这意味着什么
Oh yeah...
Take my heart,take my soul
带走我的心，带走我的灵魂
Love has taken it's toll
爱已经敲响了钟声
I get no feeling,get no control
我没有感觉，无法控制
Love has taken it's toll
爱已经敲响了钟声
They say that love is...
他们说爱是......
Like the edge of a knife
像刀刃一样
Cold and hard and
冷酷无情
Waiting to cut you
等着伤害你
But I could hold you
但我可以抱着你
For the rest of my life
用我的余生
I close my eyes and
我闭上双眼
Reach out to touch you again
伸手再次触摸你
Touch you again
再次触摸你
-SOLO-
Spring turns into winter
春过冬来
The day kisses the night
亲吻黑夜
And all I can remember,honey
我所能记得的，宝贝
Is kissing you goodbye
是亲吻着你说再见
I still think about you
我依然想着你
On those deep dark lonely nights
在那些黑暗寂寞的深夜
I hold you in my aching heart
我痛苦的心中有你
And I pray that you're still mine,yeah
我祈祷你仍然属于我
Mine...yeah
属于我......
Take my heart,take my soul
带走我的心，带走我的灵魂
Love has taken it's toll
爱已经敲响了钟声
I get no feeling,get no control
我没有感觉，无法控制
Love has taken it's toll
爱已经敲响了钟声
Love has taken it's toll
爱已经敲响了钟声
...
Love has taken it's toll
爱已经敲响了钟声