歌词
Yeah, yeah, it's the West Coast remix
耶,耶,这儿是西海岸remix
Westside's the best side
西区最棒的地方
Snoop, Game, E-40
Snoop, Game, E-40
Nothing can stop me, I'm all the way up
没什么可以阻止我,我一路猛进
All the way up
一路高歌
I'm all the way up
我一路逍遥
I'm all the way up
我无人能敌
Nothing can stop me, I'm all the way up
没什么可以阻止我,我所向披靡
Shorty, what you want? Shorty, what you need?
伙计,你想要什么?伙计,你需要什么?
My niggas run the game, we ain't ever leavin'
我的兄弟掌握着生意,我们可不打算跑路
Countin' up this money, we ain't never sleepin'
这些钱够我们数整夜
You got V12, I got 12V
你有了一辆V-12,我早有了无数辆
Got bottles, got weed, got molly
拿好美酒,拿好大麻,拿好毒品
I'm all the way up
我一路逍遥
Shorty, what you want? I got what you need
伙计,你想要什么?我这儿有你所需要的
Shorty, what you want? I got what you need
伙计,你想要什么?我这儿有你所需要的
Shorty, what you want? I got what you need
伙计,你想要什么?我这儿有你所需要的
I'm all the way up
我一路前进
I'm all the way up
我一路高歌
I'm all the way up
我一路逍遥
All the way up
无人能敌
Nothing can stop me, I'm all the way up
没什么可以阻止我,我所向披靡
You niggas riding in a Lexus
你的哥们骑着辆雷克萨斯
I'm floating outer space with Elroy Jetson
我和Elroy Jetson在外太空遨游
Battlestar Galactica, who rollin' with you?
银河星战,和你一起摇摆的是谁?
I'm way up, twisting like the solar system
我一路走来,像太阳系一样扭摆
So official
太正式了
Air traffics, notified
太空的交通,注意了
Blow the whistle, old pistol, forty-five
吹着口哨,老式手枪,45口径的左轮
My weed miss you
你需要来点大麻
These weak bitches horrified, glorified
那些小母狗觉得还挺光荣
Bitch you better get your story right
小子你最好放尊重一点
Or disappear, vamoose, Papoose
不然就赶紧撒丫子快滚,Papoose
That's my nephew, so you know we got the juice
那是我的小弟,你大概也知道我们已经拿到了货
Loose lips sink ships, trip this for a second
松散的嘴唇太没劲儿了,想要爽上天只要一秒钟
I'm all the way up on this Fat Joe record
摩擦摩擦,在Fat Joe的地上摩擦
Don't let me down
别打扰我
I'm too high for you to get me now
我有点儿飞大了不能控制我自己
22 years on top so you could never forget me now
22年了,你现在永远不会忘记我了
There's no way to shut me down
想让我闭嘴?没门!
Rock and roll with the Lion if you're with me now
和我一起就像和狮子一起玩摇滚
Hit me now
你特么来打我呀
I'm back to the Snoop shit
现在到了Snoop这杂种了
LBC, Eastside, that's the movement
LBC,东区来的,该你了
Gangster music, do it, do it, I do's it
流氓音乐,干,干,干
I make it rain, pop, pop, bang
我让丫高潮,啪,啪,啪
I'm all the way up
我一路猛进
All the way up
一路高歌
I'm all the way up
我一路逍遥
I'm all the way up
我无人能敌
Nothing can stop me, I'm all the way up
没什么可以阻止我,我所向披靡
You can catch me Milly Rock-ing through Manhattan
你可以在曼哈顿找到我,Milly Rock
Kobe retired and Brooklyn on the bandwagon
科比退役,洪流上的布鲁克林
Hundred bands in my pockets got my pants sagging
我兜里的乐队多得让我裤子都往下坠
My granny still tell a nigga
我的姥姥却还是告诉我
'Pull them all the way up'
“拉他们一把”
Bentley truck splashing on 2 Chainz
宾利把泥点溅在2 Chainz身上
Got it on monster truck tires, I'm in two lanes
把你那怪胎皮卡挪开,我可占着两车道
Hop out, Marty McFly, my kicks Liu Kang
来吧,Marty McFly,Liu Kang
California plates, black and yellow nigga, Wu-Tang
加利福尼亚来的,黑人与亚裔的联合,Wu-Tang
Ohhh, ohhh, ohhh
哦哦哦
Yeah Old Dirty Bastard in this Mulsanne
耶这个坐宾利的臭混蛋
My whips change colors like a mood ring
我的小皮鞭抽得都变了色
I hear that Big Pun playing
我听说那是Big Pun干的
Nigga turn it all the way up
伙计你无人可挡?
Back on my bullshit nigga
去你妈的
I'm a Golden State Warrior
我可是金州(奥克兰)的勇士
Fuck that Bulls shit nigga
去你妈的
Steph Curry with the pot, Draymond with the Glock
Steph Curry拿烟锅,Draymond拿着手枪
Turn your body into clay
把你尸体轰成一团污秽
I see your truck and shoot it all the way up
我可看到你那辆破车了,我一路上都朝他开枪
Catch me on the West like 'Ye
就像在西区你们把我抓住一样
Or on the East like Dave, hear my beats by Dre
或者像在东区的Dava一样,跟着我的节奏,Dre
And if a bitch in my DM's, I know what's up
我们DM家族里的那些个小婊子我都熟
She tryna fuck, pull her panties to the side
她想要被日,把底裤扔在一边
And go all the way up
一路逍遥
Now let me see them hands
现在让我看到他们的手
Throw them all the way up
让他们都赶紧high起来
Like I'm DJ Khaled, put 'em all the way up
像我,DJ Khaled,一样,大家一起high起来
Make a Westside, throw it all the way up
让整个西区,躁动起来
They looking for Eazy, I point it all the way up
他们觉得很容易,但可都是托我所赐
All the way up
一路猛进
I'm all the way up
我一路高歌
I'm all the way up
我无人能敌
Nothing can stop me, I'm all the way up
没什么可以阻止我,我所向披靡
What you know about
你懂个屁
Turning a quarter zip into a half a brick?
把有眼无珠不识货把打火机当砖用
Making it out of the ghetto without your wig split
赶紧离开那贫民窟把,别带着你的傻X中分
Wrist watches that don't tick
我带手表从不勾选
With the international warranty card
国际保修卡业务这一项
That comes with it (BIATCH!)
来劲儿了朋友
Courtside seats, arena suites
看球都是坐场边的座儿,都是贵宾套房
Shining, got diamonds, 10 thousand dollars in my teeth
我的牙齿价值一万刀,用的是顶好的钻石
Cool with the hustlers and athletes
我和那些精英、球员谈笑风生
What you make in a year, I make in a week
我一星期挣得能赶上你一年挣得
I can eyeball and hand-weigh the yola
我用目测和手称就能分辨你是个什么样的货色
I'm an appraiser
我是个验货的
Put you out like a cigarette butt
你就跟那烟屁股一个样
Shut down your circuit breaker
快关掉你的麦吧
Got a key around my neck, clientele and clout
给你传授一些人生经验,希望你学习一个
Longevity like that boy
这样你就能长命百岁
Kevin Liles and Steve Stoute (Bosses)
Kevin Liles和Steve Stoute (老板们)
One hit wonder what I'm not
我可不是一拳能被打趴的
I used to rap back in the days with Pac
我以前总和Pac混在一块
Believed in myself, went with my gut
相信自己,和我的直觉一起
Tell 'em pimp
告诉我们这些皮条客
Man I'm all the way up
哥们我一路猛进
All the way up
一路高歌
I'm all the way up
我一路猛进
I'm all the way up
我一路高歌
Nothing can stop me, I'm all the way up
没什么可以阻止我,我无人能敌
Shorty what you want? Shorty what you need?
伙计,你想要什么?我这儿有你所需要的
My niggas run the game, we ain't ever leavin'
我的兄弟掌控着生意,我们从不放弃
Countin' up this money, we ain't never sleepin'
钱多到彻夜数不清
You got V12, I got 12V
你有了一辆V-12,我早有了无数辆
Got bottles, got weed, got molly
拿好酒瓶,拿好大麻,拿好毒品
I'm all the way up
我无人能敌
Shorty what you want? I got what you need
伙计,你想要什么?我这儿有你所需要的
Shorty what you want? I got what you need
伙计,你想要什么?我这儿有你所需要的
Shorty what you want? I got what you need
伙计,你想要什么?我这儿有你所需要的
I'm all the way up
我一路前进
I'm all the way up
我一路高歌
I'm all the way up
我一路前进
All the way up
无人能敌
Nothing can stop me, I'm all the way up
没什么可以阻止我,我所向披靡
专辑信息