ヒーロー (Holding Out For a Hero)

爱は奇迹を信じる力よ

孤独が魂(こころ)　闭じ迂めても

ひとりきりじゃないよと　あなた

爱を口移しに　教えてあげたい

※You need a hero

胸に眠るヒーロー　摇り起こせ

生命より　重い梦を　抱きしめて走れよ

You need a hero

つかまえてよ　ヒーローその手で

梦をもし　あきらめたら

ただの残骸(ぬけがら)だよ※

Somewhere after midnight

In my wildest fantasy

Somewhere just beyond my reach

There's someone reaching back for me

淋しいのは　あなただけじゃない

心の伤口に　ナイフたてて

You need a hero

伤だらけのヒーロー　谁でも

悲しみに　振り向いたら

明日が见えないよ

You need a hero

I'm holding out for a hero 'till the

morning light

He's gotta be sure

And it's gotta be soon

And he's gotta be larger than life

Up where the mountains meet the heavens above

Out where the lightning splits the sea

I would swear that there's someone somewhere

Watching me

Through the wind and the chill and the rain

And the storm and the flood

I can feel his approach

Like a fire in my blood

I need a hero

I'm holding out for a hero 'till the end of the night

He's gotta be strong

And he's gotta be fast

And he's gotta be fresh from the fight

You need a hero

I'm holding out for a hero 'till the morning light

He's gotta be sure

And its gotta be soon

And he's gotta be larger than life

(※くり返し)

You need a hero