歌曲 / 歌词与中文翻译

Cold Metal

AmbeonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Lying on my back on a railway
冰冷的铁轨紧贴我的后背
Looking at the sky and its full moon
望向天空,满月高悬
In the back of my head
枕骨之下
I feel the rumbling wheels
能感到车声隆隆
Shaking my memories
震颤着我的回忆
It's getting darker and darker and darker
四周越来越来越黑暗
My hands are frozen
我的双手冰凉
And steam comes out of my mouth
寒气在唇边弥漫
As I whisper my last words
伴着我最后的呢喃
Seem to fade away
似乎一同飘散
The train is moving
列车一刻不停
Forward and closer
向前向我驶近
Can't stand up and walk away
无法站起抽身离开
Once I made my mind
既是去意已定
Up so long ago
既是酝酿已久
Now I can't change
无法回心转意
It is just too bad
一切都已太糟
I feel so left alone, so forgotten
我感到如此孤立,被全然遗弃
Nobody knows where I am
无人知晓我在何地
No one misses me
不会被人追忆
Cold water runs from my eyes
眼角涌出冰冷的液体
And the cold is freezing my last tears
寒风冻结我最后的泪滴
It's like I'm only half in my body
我似乎正离开这躯体
I can't feel
无法感受
I think I'm already half gone
感到我已如同归去
I can't think
没有思绪
It's getting colder and colder and colder
四周越来越来越冰冷
I can't breathe
无法呼吸
The train is moving
列车一刻不停
Forward and closer
向前向我驶近
Can't stand up and walk away
无法站起抽身离开
Once I made my mind
既是去意已定
Up so long ago
既是酝酿已久
Now I can't change
无法回心转意
It is just too bad
一切都已太糟
The train is moving
列车一刻不停
Forward and closer
向前向我驶近
Can't stand up and walk away
无法站起抽身离开
Once I made my mind
既是去意已定
Up so long ago
既是酝酿已久
Now I can't change
无法回心转意
It is just too bad
一切都已太糟
Cold metal - burning in my back
冰冷的金属——灼烧我的脊背
Cold cold metal - freezing
冰冷,冰冷的金属——寒冷刺骨
Cold cold metal - my head will burst open
冰冷,冰冷的金属——将会碾开我的头颅
Cold cold metal - it's been too much
冰冷,冰冷的金属——已经太过痛苦

更多歌手作品

专辑信息

Fate Of A Dreamer (Expanded Edition) →
  1. Temple of the Cat
  2. Cold Metal
  3. Isis and Osiris
  4. Garden of Emotions
  5. Dreamer
  6. Cold Metal (Single Version)
  7. High