歌词
陽炎の中 歩き出す影
在阳炎之中 开始行走的影子
過去も未来も時間さえもない
过去 未来与时间 全部失却
苦しみを奏でる雷(いかずち)の声
奏出苦痛的雷鸣之声
あの日 空に響いた
那一日 在空中响彻
いつも私たちの胸に“あなた”がいて
“你”永远存在于我们心中
変わらず笑ってくれていた
恒久不变地向我们微笑
夢から覚めるたび想いは強くなる
每一次梦醒 思念都会更加强烈
今こそ交わした約束を
此刻正是 将交换的约定…
宇宙の誕生 生命の増殖
宇宙之诞生 生命之增殖
感情の転生 屈折した愛
感情之转生 扭曲的爱意
そう傷口は時間の歪み 迷宮へ
如此伤口如同时间的扭曲般 朝向迷宫
暗闇の中、光は幾億の出口からこの身体を選び流れ出す
黑暗之中 光芒从上亿的出口内 一面选择这个身体流出
赤い薔薇に姿を変えながら
一面化作猩红的蔷薇
宿命に呑み込まれて 不条理な風が冷たい
被宿命吞噬 毫无条理的风是寒冷的
もがくたびに締め付けられて
每一次挣扎 都会被紧紧束缚
強く咲き誇る為に きっと私たちは夢を見る
为了灿烂地盛放 我们一定会拥有梦想
涙流すことさえ 出来ない瞳で
连流泪也无法做到的瞳孔之中
影は牙をむき出しに また無意味な血が流れる
阴影露出獠牙 再度流下无意义的鲜血
もう見たくない 悲しい顔は
已经不想再看见了 悲伤的容颜
蒼い水晶が見せた 蝶が羽ばたく綺麗な世界
苍蓝的水晶所显示的 蝴蝶扬羽的美丽世界
今も信じてるから 覚悟を決めた
因为如今也信任着 下定了决心
I'm going to be every rose for you in eternity
为了你（You） 我会变成每一朵永恒的蔷薇
You're going to play with me for peace in the song
你将会为这首歌的安宁与我共奏
I'm going to be every rose for you in eternity
为了你 我会变成每一朵永恒的蔷薇
You're going to play with me for peace in the song
你将会为这首歌的安宁与我共奏
I'm going to be every rose for you in eternity
为了你 我会变成每一朵永恒的蔷薇
無機質な時代の中で 背負うものに恵まれ
无机质的时代之中 受惠于所背负之物
厳しくも確かな人生に感謝する
感谢这严酷而现实的人生
Ah…最後に願い叶うなら
Ah…如果最后能实现愿望的话
どうかこの声を届けて
请一定要把这个声音传递出去
壊れてしまうから 大切な世界が
因为会崩坏的 重要的世界
この手で守って閉じ込めてた
用这双手守护着保卫着
赤い薔薇に変えた記憶の中の血を受け止め
接受变成红色蔷薇的记忆中的鲜血
現実の海へ送り出す
送往现实之海
そして私たちが 夢見たあの場所で
然后在我们梦想的那个地方
友よあなたと歌おう
朋友啊 和你一起歌唱吧
[15:14.50]In destiny, forever
在命运中 永恒
专辑信息