歌词
"Oh, why is the forest luminous tonight?"
“为何今夜的森林灯火通明？”
少女向她的姐姐Lilyrose问道
Asked the little maiden from her older sister Lilyrose
“孩子，坐下，我来告诉你，仔细听我说
绝对别想到那里去！
"Sit here, I will tell you, hear me good, lil' Lau
过来，我不想让你出任何事
从此
You can't even think of going there!
你必须听从你的内心
寻找那引路的星辰
Come, I'll keep you close
等你羽翼渐丰
学会明辨是非
For now
如果
森林欢迎你的来访
You will have to follow your heart,
你要明白你曾犯下的错
保持你思想的纯洁
Seek for the star,
正视你的内心
不！
Make your shield grow strong,
我不想你到那里去
那里一分一秒都是恐惧
Knowing right from wrong
你别无选择
听我一言！
And if
他们会为一己私利而把你追捕
你只能为他们不停地歌唱
The forest welcomes you in
毕竟你的声音有一种魔力
那些树会欺骗你说：‘别胡思乱想！’，
Knowing your sins
要记得所有幻觉都是提示！
小心那玻璃一般的树叶！
Keep your thoughts pure and white
闪烁的光芒会将你带入深渊
因为当你歌唱时
And look to your side
我们会陷入沉睡
陷入无法逃脱的诅咒
No!
绝对别逞能！
向我保证，别去！”
I can't think of walking you in there!
“姐姐
你要试着明白
Every single minute being scared
歌唱是我的能力
我能让那些树叶心满意足
You will have no choice
我从不隐藏自己
是时候了
Listen to me!
我要前往那座土地
做我能做的事
They will try to capture you for good
让我积蓄能量
我会逐渐变强
You will have to sing for them forever
You've got the voice
The trees will trick you:
'Never to think!' Illusion's a hint!
The leaves are glass! Beware!
Glaring bright to ensnare.
'Cause if you sing
Oblivion comes
We will be numb, forever cursed to escape
Never to be brave
Promise, don't go in!"
"Lilyrose
You must try to understand
I sing 'cause I can
I keep those leaves satisfied
I will never hide
It's time
For me to go to that land,
Do what I can
And let my energy flow
And keep going strong
专辑信息