歌词与中文翻译
i cannot find
我不知如何
a way to figure out
能够弄清
where i am.
自己身处何处
seems just like home
感觉像是家
but feels like a storm
又像是一场风暴
a cold so freezing.
刺骨寒意
i've been trying, crying.
我曾努力，也曾哭泣
i've been a liar, i've been a fool
我曾愚人，也曾受骗
but i always tried
但我从未停止过努力
to build around me
将周围的世界
a world so tight
紧紧攥住
and swim against an emerging flood.
迎着高涨的洪水激流勇进
i shut my eyes
闭上双眼
believe in something
心有所信
i realize is made of nothing
我意识到一切都是虚无
i know it's time
我意识到是时候
to leave behind me
放弃挣扎了
this war called home.
这就是乡愁之苦
how crystal-clear
晶莹剔透
the rain is whispering
雨声悉索
her song to keep me away from tears.
她的歌声让人让我止住泪水
i feel i along
我回想自己
to run further from
一人独自闯过
all of these wasted years.
这些碌碌无为的年岁
i've been waiting, aching.
我一直在等候，一直受痛
i've been a liar, i've been a fool
我曾愚人，也曾受骗
but i always tried
但我从未停止过努力
to build around me
将周围的世界
a world so tight
紧紧攥住
and swim against an emerging flood.
迎着高涨的洪水激流勇进
i shut my eyes
闭上双眼
believe in something
心有所信
i realize is made of nothing
我意识到一切都是虚无
i know it's time
我意识到是时候
to leave behind me
放弃挣扎了
this war called home.
这就是乡愁之苦
i've been a liar, i've been a fool
我曾愚人，也曾受骗
but i always tried
但我从未停止过努力
to build around me
将周围的世界
a world so tight
紧紧攥住
and swimm against an emerging flood.
迎着高涨的洪水激流勇进
i shut my eyes
闭上双眼
believe in something
心有所信
i realize is made of nothing
我意识到一切都是虚无
i know it's time
我意识到是时候
to leave behind me
放弃挣扎了
this war called home.
这就是乡愁之苦
i am lost
我迷失了
i am soak
我被浸透
i am memory
我是回忆
i am you
我也是你