歌词
Hey pretty girl, what's your name?
漂亮女孩，你叫什么名字？
Looks like we're on the same page tonight.
似乎我们今晚站在了人生的同一页上
What's the story, what's his name?
发生了什么事，他叫什么名字？
Looks like you're in some pain, am I right?
你似乎承受着痛苦，我猜得对么？
像你一样，我也无处可逃
Just like you, I can't escape
但起码这一晚，我能远离那空荡荡的家
But I could use a night away from an empty home
远离它带来的所有伤痛
And the hurt from it all.
今晚，女孩
我们能好好对待彼此就好了，女孩
If only for tonight, girl
像没人拥有过的那样
We treat each other right, girl
像过去从不存在一样
Like no one ever has,
陪伴彼此的身边，女孩
Like nothing from the past
忘记现实生活吧
Be on each other's side, girl
把一切都变得美好吧
只要今晚如此就好了
Forget about real life,
什么样的男人会这样对待你？
Make everything alright
我们可以讨论整晚，然而
If only for tonight.
你的双眼澄澈了一切
喝光你点的东西
What kind of man would treat you wrong?
别担心，女孩，我请你
We could talk all night long but
我们离开这里吧
Your eyes make it clear.
放下手机，关掉灯
Finish off the drink you have,
这真太美好了，去感受活着
Don't worry girl, it's on my tab
去感受任何事物
Let's get out of here.
今晚，女孩
Leave the phone and hit the lights
我们能好好对待彼此就好了，女孩
It feels so good to feel alive,
像没人拥有过的那样
Or to feel anything at all.
像过去从不存在一样
陪伴彼此的身边，女孩
If only for tonight, girl
忘记现实生活吧
We treat each other right, girl
把一切都变得美好吧
Like no one ever has,
只要今晚如此就好了
Like nothing from the past
喔...
Be on each other's side, girl
真好，我们都不是孤单的
Forget about real life,
我们不需要独自承担
Make everything alright
距离目的地还要些时间
If only for tonight.
生命远比我们所拥有的更多更精彩
Ohh... oooh...
如果一路的感受如同今晚，前进也不会太艰难
哪怕只是今晚，女孩
It's nice to know we're not alone
我们能好好对待彼此就好了，女孩
Don't gotta do this on our own
像没人拥有过的那样
It'll take some time to get there.
像过去从不存在一样
There's more to life than what we have,
陪伴彼此的身边，女孩
Moving on ain't so bad if it's gonna feel like this...
忘记现实生活吧
Even if it's only for tonight, girl
把一切都变得美好吧
We treat each other right, girl
哪怕只是今晚
Like no one ever has,
忘记现实生活吧
Like nothing from the past
把一切都变得美好吧
Be on each other's side, girl
哪怕只是今晚
Forget about real life,
漂亮女孩，你叫什么名字？
Make everything alright
似乎我们今晚站在了人生的同一页上
If only for tonight, yeah
Forget about real life,
Make everything alright,
If only for tonight.
Hey pretty girl, what's your name?
Looks like we're on the same page tonight.
专辑信息